school at - Venäjän Käännös

to and from school and in the vicinity of schools

в школу и из школы и вблизи школ

The system of secondary schools, as defined in the School Act, comprises grammar schools, secondary professional schools and conservatories.

Система средних школ в соответствии с Законом о школе состоит из средних школ, средних профессиональных школ и консерваторий.

Brunca region: Mädäríbotdä School, Quiabdo School, Huetas Tsipiri School;

зона Брунка: школа Мадариботда, школа Киабдо, школа Уэтас Тсипири;

Secondary schools in the Brčko District have been described as follows: grammar schools, secondary technical and related schools, secondary vocational schools, and the possibility was left open for establishing a secondary religious school, mixed secondary schools, art schools, and a secondary school for children who are developmentally impaired.

589. В число средних школ в районе Брчко входят следующие: общеобразовательные средние школы, средние технические и смежные школы и средние профессиональные школы; существует возможность создания средней религиозной школы, смешанных средних школ, художественных школ и средней школы для детей с нарушенным развитием.

Byelorussian school/*including Lithuanian school

Белорусская школа/*включая литовскую школу

An arts school (the Nyundo School of Art).

Художественная школа (Художественная школа в Ниундо).

At Baghdad, the schools include the Al—Budour Mixed School, the Jumhouriya Intermediate School for Girls and the Mas'oudi Secondary School for Boys;

В Багдаде к таким школам относятся смешанная школа Аль-Будоур, Республиканская неполная средняя школа для девочек и средняя школа Масоуди для мальчиков;

You remember high school at Évreux?

Помнишь школу в Эвре?

I'm leaving school at 14.

Я ухожу из школы в 14.

Prep school at Kingston, U of T.

Школа в Кингстоне, Университет Торонто.

Schools at Epping, Amersham, Richmond, Morden...

Школы в Эпинге, Амершаме, Ричмонде, Модене...

Back at my old school... At Devenford,

В моей старой школе в Девенпорте

Graduated from high school at 15.

Закончил школу в 15 лет. [татуировка: "книжный червь"]

He works after school at the pizza parlor.

Он работает после школы в пиццерии.

I went back to school at the age of 37.

Вернулся в школу, в 37.

No, I left school at 10 years.

Нет. Я ушел из школы в десять лет.

Were the children in school at all last year?

Дети посещали школу в этом году?

“What school’s this, then?”

— И что это за школа?

It is a school of magic.

Это школа волшебства.

“You learned this at school?”

— Вы научились этому в школе?

Hogwarts is not a school for mad people.

Хогвартс — не школа для сумасшедших.

“Where is this school, anyway?”

— А где, кстати, находится эта школа?

And do you learn much, up at the school?

И много вы уже выучили в школе?

I thought there were only seven passages in and out of school?

Я думал, есть только семь тайных путей в школу и из школы.

HOGWARTS SCHOOL of WITCHCRAFT and WIZARDRY

«ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА «ХОГВАРТС»

And we’ve got to get to school, haven’t we?

Нам ведь надо ехать в школу!

“But where will you go if you don’t come back to school?”

— И куда ты отправишься, если не в школу?