say things like - Venäjän Käännös

Käännös "say things like" venäjän

Say things like

сказать что-то вроде
говорят такие вещи, как

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

сказать что-то вроде
говорят такие вещи, как

сказать что-то вроде

I’d say things like, “Artists are lost: they don’t have any subject!

Я говорил что-то вроде: «Художники растеряны — у них отсутствуют темы!

And all the time, on the way to his house, he’s saying things like, “Do you know anything about radios?

А он на всем пути к дому твердит что-то вроде: — Ты вообще-то в приемниках разбираешься?

Well, I began to get excited, intellectually as well as sexually, saying things like, “Wow! It’s working!” and I woke up.

Ну хорошо, я начал возбуждаться — и интеллектуально, и сексуально, — говоря что-то вроде: «Ух ты! А ведь работает», — и проснулся.

He had an assistant, a little guy who was running around through the audience, saying things like, “Oh, Great Master, what is the color of this pocketbook?” “Blue!” says the master.

У него был помощник, мальчик, который сновал по залу, произнося что-то вроде: — О, великий магистр, какого цвета эта записная книжка? — Синего! — отвечает магистр.

говорят такие вещи, как

I probably shouldn't say things like "Star Wars.

Тогда мне пожалуй не стоит говорить такие вещи, как Звездные войны,

You know, healthy people, they've really... they've got to stop saying things like,

Знаешь, здоровые люди реально... должны перестать говорить такие вещи, как:

I gotta tell you, Dexter, don't say things like, "it was me."

Должна сказать тебе, Декстер, не говори такие вещи как "это был я".

I used to make fun of people for saying things like "headspace," and now I catch myself saying things like "afterlife" and "my legacy."

Меня веселили люди, которые говорили вещи, такие как "личное пространство", а теперь я сама говорю такие вещи, как "загробная жизнь" и "наследство".

- Okay, if you're saying things like "dreamy eyes" to my face, we have more work to do than the Kings of Leon.

- Хорошо, Если ты говоришь такие вещи, как "мечтательные глаза" мне в лицо У нас больше работы, чем у Kings of Leon.

“Just don’t say things like that,” stammered Ford. “How can anyone maintain a positive mental attitude if you’re saying things like that?”

– взревел караульный. – Не говори таких вещей, – заикаясь, попросил Форд, – как можно сохранять позитивный настрой, если ты говоришь такие вещи?