Käännösesimerkit
The report of the session will likely be considered on Saturday afternoon.
12. Предполагается, что доклад о работе сессии будет рассмотрен во второй половине дня в субботу.
22. Participants wishing to stay in the Kętrzyn District until Sunday and take part in a boat trip on one of the Mazurian lakes on Saturday afternoon are requested to indicate this on their registration form.
22. Просьба к участникам, желающим продлить свое пребывание в Кентшинском районе до воскресенья и принять участие в прогулке на катере по одному из Мазурских озер во второй половине дня в субботу, указать это в регистрационном бланке.
Really, I started Saturday afternoon,
- Действительно, я начал в субботу после обеда.
- But that was on Saturday afternoon.
Это было в субботу после обеда. Нет, нет.
I thought you worked on Saturday afternoon.
Я думал ты работаешь в субботу после обеда.
What are your Saturday afternoons like?
Как на счет того, чтобы поставить Вас в расписание на субботу, после обеда?
She came round on Saturday afternoon offering to clean all the blood out of my car, by which time I'd already done it.
Она явилась в субботу после обеда, предложила почистить мою машину от крови, но к этому времени я уже это сделала.
We're told Laramie was released late Saturday afternoon... ordered to attend anger-management classes... as part of a plea agreement.
Нам сообщили, что в субботу после обеда Лэрэми выпустили на свободу. Однако по условиям заключенного соглашения ему придётся посещать психолога,.. ... который научит актёра контролировать свои эмоции.
If she left Oxford by train on Saturday afternoon, it's unlikely she'd have been seen by the weekday crowd, wouldn't you think?
Если она выехала из Оксфорда поездом в субботу после обеда, навряд ли её видели те, кто ездит на работу по будням, не так ли?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test