running out of time - Venäjän Käännös

Käännös "running out of time" venäjän

Running out of time

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

The problem is I'm running out of time.

Проблема в том, что не хватает времени.

We're at war and we're running out of time.

Мы в состоянии войны, и нам не хватает времени.

Humans living on this unstable planet... are just insecure beings, always running out of time.

Люди живут на нестабильной планете... они всегда в опасности, им не хватает времени.

I had bought some time with Rico, but I was running out of time to get that necklace back from Dora.

Я выиграл время с Рико, но не хватало времени забрать колье у Доры.

No pressure, but we're running out of time.

Я не хочу давить, но у нас заканчивается время.

Come on, focus up, Foster, we're running out of time.

Давай, Фостер, сосредоточься, у нас заканчивается время.

I know, Joe, but we're running out of time.

Я знаю, Джо, но у нас заканчивается время.

Tell her I'm running out of time and patience.

Передайте ей, что у меня заканчивается время и терпение.

We're running out of time to retrieve Mr. Cole.

У нас заканчивается время на то, чтобы вытащить мистера Коула.

That's not gonna be easy, and we're running out of time.

Это будет нелегко, и у нас заканчивается время.

We're running out of time to find you a donor heart.

У нас заканчивается время на поиски донора сердца.

I have the distinct feeling that Arkady's running out of time.

У меня ощущение, что у Аркадия заканчивается время.

But we're running out of time, and we need a name.

Но у нас заканчивается время, нам нужно имя.

Yeah, well, we're running out of time To prove it.

Да, но у нас заканчивается время на то, чтобы доказать это.