Käännös "responsible for having" venäjän
- ответственность за
- ответственность за то,
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
By acting jointly and responsibly, we have already achieved a great deal.
Действуя совместно и ответственно, мы уже многого добились.
We accept our share of responsibility for having adopted policies that caused this indebtedness.
Как страна, мы признаем нашу ответственность за то, что мы согласились проводить политику, которая привела к возникновению такой большой задолженности.
We have found that young people are responsible and have a powerful voice and good advice to give.
Мы видим, что молодежь ответственна и имеет свой сильный голос, и у нее есть хорошие идеи.
b. [or The person is responsible for having created a particular risk or danger that subsequently led to the crime]
b. [или лицо несет ответственность за создание особого риска или опасности, приведенных впоследствии к совершению преступления]
Abandonment, or desertion of older persons by individuals who are responsible or have assumed responsibility for their care.
Оставление без помощи или неисполнение обязанностей по уходу за престарелыми со стороны лиц, ответственных или взявших на себя обязательства по уходу за ними.
There are 9 cooperatives in which women are both members and responsible persons, having 143 members and 8 employees.
Существует 9 кооперативов в составе 143 членов и 8 сотрудников, в которых женщины являются и членами, и ответственными лицами.
Or, should the responsibility be of a purely objective nature, which means that an organization would be responsible for having breached an international obligation even if its governing bodies requested it to act in this way?
Или ответственность должна носить абсолютно объективный характер, что означает, что организация несет ответственность за нарушение международно-правового обязательства даже если ее руководящие органы предписали ей действовать именно таким образом?
The authors requested all of them to take action, including by prosecuting those responsible and have the money and other stolen belongings returned.
Авторы просили всех их принять меры, в том числе по привлечению к ответственности виновных и возвращению денег и другого похищенного имущества.
Although these individuals are responsible for having violated the Liberian arms embargo, the Panel also sought to determine the original source of the weapons.
Хотя эти лица несут ответственность за нарушение либерийского эмбарго на поставки оружия, Группа также стремится определить первоначальный источник поставок оружия.
2-7.1.4 The owner of a craft, or his representative, shall be responsible for having the European Identification Number which is entered in the certificate affixed to the craft.
2-7.1.4 Владелец либо его представитель также несет ответственность за нанесение на судно европейского идентификационного номера, указанного в свидетельстве.
Taking responsibility for having once not told the truth... that's even better for her.
Брать на себя ответственность за ложь... еще лучше.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test