regarding are - Venäjän Käännös

Käännös "regarding are" venäjän

Regarding are

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

относительно
в отношении являются

относительно

regarding extraordinary expenditures

относительно чрезвычайных расходов

Regarding the annulment of a marriage:

Относительно расторжения брака:

Commission regarding the understanding on

относительно договоренности об урегулировании

Notes by the Secretariat regarding:

Записки Секретариата относительно:

AS REGARDS EXTRABUDGETARY FUNDS

ОТНОСИТЕЛЬНО ВНЕБЮДЖЕТНЫХ СРЕДСТВ

C. Decisions regarding admission

С. Решения относительно приема участников

Recommendations regarding the death penalty

Рекомендации относительно смертной казни

Recommendations regarding freedom of religion

Рекомендация относительно свободы религии

Recommendation regarding freedom of association

Рекомендация относительно свободы ассоциации

Recommendation regarding detention issues

Рекомендация относительно содержания под стражей

As regards the fluctuations of commodity prices in general, they are subject to the laws of the simple relative expression of value which we developed in an earlier chapter.

Что касается движения товарных цен вообще, то к нему приложимы развитые выше законы простого относительного выражения стоимости.

This is wrong. It is disproved by the facts cited by Engels regarding the centralized French Republic of 792-98 and the federal Swiss Republic.

Это неверно. Факты, приводимые Энгельсом относительно централистической французской республики 1792—1798 гг. и федералистической швейцарской, опровергают это.

Without building utopias, Marx defined more fully what can be defined now regarding this future, namely, the differences between the lower and higher phases (levels, stages) of communist society.

Маркс, не пускаясь в утопии, определил подробнее то, что можно теперь определить относительно этого будущего, именно: различие низшей и высшей фазы (ступени, этапа) коммунистического общества.

в отношении являются

167. One of the problems in this regard remains the weak public information regarding their rights.

167. Одной из проблем в этом отношении является недостаточное информирование трудящихся об их правах.

The most important laws in this regard are the following:

Наиболее важными законами в этом отношении являются следующие законы:

Article 27 of the Constitution is the operative article in this regard also.

259. Нормоустанавливающей в этом отношении является и статья 27 Конституции.

The challenges in this regard are formidable, and can usefully be broken into two categories:

Задачи в этом отношении являются огромными, и их можно с пользой для дела подразделить на две категории:

Important articles in this regard are articles 20 and 21 of the Constitution of Suriname.

150. Важными статьями в этом отношении являются статьи 20 и 21 Конституции Суринама.

Important initiatives in this regard are the Nile Basin Initiative and the Niger Basin Authority.

Важными инициативами в этом отношении является Инициатива в бассейне Нила и Орган по бассейну Нигера.