reaffirming - Venäjän Käännös

Käännös "reaffirming" venäjän

Reaffirming

verbi

подтверждать
вновь подтверждать

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

подтверждать
вновь подтверждать

подтверждать

verbi

In it, the Assembly reaffirmed

В ней Ассамблея подтверждает

In this connection we reaffirm:

В этой связи мы подтверждаем:

The Conference reaffirms that:

17. Конференция вновь подтверждает, что:

2. Reaffirms that UNAMIR will:

2. подтверждает, что МООНПР будет:

I reaffirm that pledge.

Я подтверждаю это обязательство.

8. Reiterates and reaffirms:

8. вновь повторяет и подтверждает:

We reaffirm our commitment to:

Мы подтверждаем нашу приверженность:

We reaffirm our appeal.

Мы подтверждаем наш призыв.

1. Reaffirms its commitment:

1. подтверждает свою решимость:

It reaffirms its opposition to extremists.

Он подтверждает свое осуждение экстремистов.

We don't exist in the associative centers in our brain... that reaffirms our identity and reaffirms our personality.

Мы больше не существуем в ассоциативных центрах нашего мозга, которые подтверждают нашу индивидуальность, подтверждает нашу личность.

It reaffirms your commitment to our second amendment rights.

Это вновь подтверждает твою приверженность к нашей второй поправке.

Thank her for this most valuable piece of news... that reaffirms my theories.

Поблагодарите ее за это самое ценное сообщение, которое... вновь подтверждает мои теории.

A full five seconds on the stick and three on my hand, which reaffirmed

Целых 5 секунд на палочку И 3 секунды на руку, которые подтверждают, что

This reaffirms our belief that Ms. Keating planned and executed the fire in order to kill Mr. Gibbins.

Это подтверждает наше убеждение, что мисс Китинг спланировала и устроила пожар, чтобы убить мистера Гиббинса.

And though I fear death each day in prayer I reaffirm my willingness to give my life in its service.

И хотя я страшусь смерти в молитве я ежедневно подтверждаю готовность отдать жизнь, служа этому делу.

First of all, let me reassure you all, Meadowlands is safe, Jack Donnelly's death does not alter that fact, it merely reaffirms how unsafe the outside world is for all of us.

Прежде всего позвольте мне заверить вас всех, что Медоуленд - безопасное место, убийство Джека Донелли не меняет этого факта, оно лишь вновь подтверждает, как небезопасно для нас всех во внешнем мире.

So, if you value your life, and that of your son, then I suggest you sign the documents we have brought with us, reaffirming the fact that Mercia is a vassal state of Wessex, and must, in future, pay not only homage, but also taxes to Wessex

Так что, если тебе дорога твоя жизнь, как и жизнь твоего сына, то я предлагаю тебе подписать документ, который мы привезли с собой, подтверждающий, что Мерсия становится вассалом Уэссекса, и также, в будущем, платить не только дань,

вновь подтверждать

verbi

We reaffirm that Declaration today.

Сегодня мы вновь подтверждаем актуальность этой Декларации.

I reaffirm that prediction now.

Сегодня я вновь подтверждаю актуальность этого прогноза.

Today we reaffirm our commitment.

Сегодня мы вновь подтверждаем это обязательство.

We reaffirm that support today, as we are talking about this institution.

И сегодня мы вновь подтверждаем эту поддержку.

1. Reaffirms the statute of the Commission;

1. вновь подтверждает статут Комиссии;

1. Reaffirms its commitment to:

1. вновь подтверждает свое обязательство:

We once again reaffirm our solidarity.

Мы вновь подтверждаем нашу солидарность с ним.

Iraq reaffirms its commitment to the NPT.

Ирак вновь подтверждает свою приверженность ДНЯО.