raise to - Venäjän Käännös

Käännös "raise to" venäjän

Raise to

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

поднять до
поднять на

поднять до

:: Raise the status and profile of the profession

поднять статус и авторитет этой профессии

b. Raise the standard of medicine;

b. поднять уровень лекарственных препаратов;

a. Raise the standard of medical services;

a. поднять уровень медицинского обслуживания;

73. She wished to raise a further issue.

73. Она хотела бы поднять еще один вопрос.

Permit me to raise three basic questions:

Позвольте поднять три основополагающих вопроса:

I would also like to raise another point.

Я хотел бы также поднять еще один вопрос.

The Administration should raise the matter with the local authorities.

Администрации следует поднять этот вопрос перед местными властями.

Delegations may wish to raise other issues.

Делегации, возможно, пожелают поднять другие вопросы.

He wished to raise four issues in that connection.

В связи с этим он хотел бы поднять четыре вопроса.

Raise all immediate problems with regard to regulations.

Поднять все неотложные проблемы в отношении правового регулирования.

High jump bar's been raised to 6'7".

Планку для прыжков в высоту подняли до 6'7".[2 метра]

All very interesting, Sherlock, but the terror alert has been raised to critical.

Очень интересно, Шерлок, но угроза террористической атаки поднялась до критической отметки.

Because we were the last of the thing that started with The Human League, and we were probably the first of the thing where pop music was raised to dance music.

Потому что мы были последними в плеяде, начатой The Human League, и, возможно, первыми из тех, у которых поп-музыка поднялась до уровня танцевальной музыки.

поднять на

They raised a flagpole and fixed it in concrete, and the Iranian flag was raised on it.

Находившиеся в них лица установили флагшток, забетонировали его, а затем подняли на нем иранский флаг.

Raskolnikov did not even raise his eyes to him.

Раскольников даже глаз на него не поднял.