put it in - Venäjän Käännös

Käännös "put it in" venäjän

Put it in

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

It is high time that we put an end to this.

Настало время положить этому конец.

It would remain to identify what should be put into that basket.

И остается лишь выяснить, что же следует положить в эту корзину.

- Put it in the freezer.

- Нужно положить его в холодильник.

I'll put it in your knapsack.

Положу его в твой рюкзак.

Let's put it in the pot.

Надо положить его в горшочек.

Put it in your medical scanner.

Положи его в медицинский сканер.

Put it in the incinerator.

Положила его в печь для кремации.

- We've put it in mothballs.

Мы положили его в нафталин. Нафталин?

I'd put it in the freezer.

Я бы положил его в морозильник.

You put it in my pocket.

Ты положил его в мой карман

I put it in your portfolio.

Я положила его в твое портфолио.

- She put it in my portfolio.

-Она положила его в моё портфолио.

So I wrote: «I put it in the coffin.

И я написал: «Я положил его в гроб.

“Whoever cast the Patronus must have put it there.”

— Его положил тот, кто прислал Патронуса.

Precisely why did you put it into her pocket on the sly?

Для чего же именно вы положили ей украдкой в карман?

‘No, don’t give the ring to me,’ said Gandalf. ‘Put it on the mantelpiece.

– Нет, мне Кольцо не отдавай, – сказал Гэндальф. – Положи его на камин.

And yet a very important task was facing him: to put it back, and as inconspicuously as possible.

А между тем предстояла очень важная задача: положить его обратно и как можно незаметнее.

He shaved them off, washed, dried, and stomped off to the kitchen to find something pleasant to put in his mouth.

Побрился, умылся, вытерся и прошлепал в кухню, найти что-нибудь съедобное и положить в рот.