Käännös "promising is" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The draft outline for the programme was promising in that regard.
В этой связи весьма многообещающим является проект наброска программы.
The integrated programmes had made a promising start.
Многообещающим является начало осуще-ствления комплексных программ.
21. The prospects for the coming years also looked very promising.
21. Весьма многообещающими являются перс-пективы на ближайшие годы.
It is very promising that the global movement is there to empower women.
Весьма многообещающим является факт наличия глобального движения по расширению прав и возможностей женщин.
Even more promising was the spontaneous response to those proposals by donors, who had already provided more than half the resources needed.
Еще более многообещающим является непосредственный отклик на эти предложения доноров, уже предоставивших более половины необходимых средств.
National forest programmes have been making promising progress in this regard (see sect. C.3).
В этом контексте многообещающим является тот прогресс, которого удалось добиться в рамках национальных программ развития лесного хозяйства (см. раздел C.3).
The potential for cooperation within the group is promising, given the number of long-term agreements that were shared during the meeting.
Многообещающим является потенциал этой группы в плане сотрудничества с учетом большого количества долгосрочных соглашений, которые были предложены для совместного использования в ходе проведенного совещания.
The innovative approach to a control mechanism in the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and in the Convention on the Rights of the Child was very promising.
Многообещающим является новаторский подход, применяемый в области контроля в рамках Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Конвенции о правах ребенка.
In that regard, the creation of the working group on the future commitments of developed countries after 2012 was promising, but must be accompanied by more sustained efforts.
В этой связи многообещающим является создание рабочей группы по будущим обязательствам развитых стран после 2012 года, однако его необходимо дополнить более последовательными усилиями.
One procedural possibility that appears promising to our delegation is a long-term, multi-stage procedure for expanding and changing the composition of the Security Council.
Одной из процедурных возможностей, которые представляются нашей делегации многообещающими, является долгосрочная многоэтапная процедура по расширению и изменению состава Совета Безопасности.
Development of promising new equipment and technologies;
- создание перспективных средств и технологий;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test