professor of economics university - Venäjän Käännös

Mr. Jaber Omar, Professor of Economics, University of Pelotas, Brazil

Г-н Жабер Омар, профессор экономики университета Пелотаса, Бразилия

Mr. Christopher L. Gilbert Ph.D, Professor of Economics, University of Trento, Italy

Г-н Кристофер Л. Гилберт, доктор, профессор экономики, Университет Тренто, Италия

Former positions include Minister of State for Population and the Environment; President, Governing Council of UNEP; Professor in Economics, University of Indonesia.

Ранее занимал следующие должности: государственный министр по вопросам народонаселения и защиты окружающей среды; Председатель Совета управляющих ЮНЕП; профессор экономики Университета Индонезии.

Past posts include Minister of State for Development Supervision and the Environment; President, Governing Council of UNEP; Professor in Economics, University of Indonesia.

Занимаемые ранее должности: государственный министр по надзору за развитием и вопросам охраны окружающей среды; Председатель Совета управляющих ЮНЕП; профессор экономики Университета Индонезии.

* Emeritus Professor of Economics, University of Newcastle, New South Wales, Australia; former Deputy Chairman of the Trade Practices Commission and former Associate Commissioner of the Australian Competition and Consumer Commission. GE.99-52499

* Почетный профессор экономики Университета в Ньюкасле, Новый Южный Уэльс, Австралия; бывший заместитель Председателя Комиссии по торговой практике и бывший заместитель Председателя Австралийской комиссии по развитию конкуренции и защите потребителей.

The following panellists made statements: Mr. James Purcell, Director-General of the International Organization for Migration; Ms. Guillermina Jasso, Professor of Sociology, New York University; Ms. Solita Monsod, Professor of Economics, University of the Philippines; and Mr. Makhtar Diouf, Dean of Economics, University of St. Louis, Dakar.

С заявлениями выступили следующие специалисты: Генеральный директор Международной организации по миграции г-н Джеймс Перселл; профессор социологии Нью-Йоркского университета г-жа Гильермина Джассо; профессор экономики Университета Филиппин г-жа Солита Монсод; и декан экономического факультета Университета св. Луи, Дакар, г-н Махтар Диуф.

The panelists invited for the Panel are: Mr. James Purcell, Director-General of the International Organization for Migration, and Ms. Guillermina Jasso, Professor of Sociology, New York University; Ms. Solita Monsod, Professor of Economics, University of the Philippines, and Mr. Makhtar Diouf, Dean of Economics, University of St. Louis, Dakar.

В число приглашенных для участия в дискуссии специалистов входят: Генеральный директор Международной организации по миграции г-н Джеймс Перселл и профессор социологии Нью-Йоркского университета г-жа Гильермина Джассо; в группу специалистов по финансовым потокам будут входить: профессор экономики Университета Филиппин г-жа Солита Монсод и декан экономического факультета Университета св. Луи, Дакар, г-н Махтар Диуф.

The moderator, Ms. Fadzilah Ahmad Din, consultant and former Senior Director of Business Development and Director of Enterprise Development and Entrepreneurship, SME Corporation Malaysia, introduced the panellists: Mr. Vusal Gasimli, Chief, Economic Analysis and Global Affairs Department, Centre for Strategic Studies, Azerbaijan; Mr. Thorvaldur Gylfason, Professor of Economics, University of Iceland; Mr. Barry Ridgway,

Ее ведущая г-жа Фадзилах Ахмад Дин, консультант и бывшая старший директор отдела развития бизнеса и директор отдела развития предприятий и предпринимательства Малазийской корпорации по МСП, представляет участников дискуссионной группы: г-н Вусал Газимли, руководитель департамента экономического ана-лиза и мировых проблем Центра стратегических исследований, Азербайджан; г-н Торвальдур Гюльфасон, профессор экономики Университета Исландии; г-н Барри Риджуэй, вице-президент компании "Майкрософт-Латинская Америка" по вопросам продаж, маркетинга и услуг; г-жа Гладис Тривеньо, министр промышленности Перу;

8. Panel presentations were made by Nelson Barbosa Filho, Deputy Secretary of Economics, Ministry of Finance, Brazil; Carlos Braga, Director, Economic Policy and Debt Department, World Bank; Nilufer Cagatay, Professor of Economics, University of Utah, United States of America; Mushtaq Khan, Professor of Economics, School of Oriental and African Studies, University of London, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; and John Sullivan, Executive Director, Center for International Private Enterprise, United States.

8. С основными докладами выступили Нельсон Барбоса Фильу, заместитель секретаря по экономическом вопросам, министерство финансов, Бразилия; Карлос Брага, директор Департамента по экономической политике и задолженности, Всемирный банк; Нулифер Кагатай, профессор экономики, Университет штата Юта, Соединенные Штаты Америки; Муштак Хан, профессор экономики, Школа восточных и африканских исследований, Лондонский университет, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии; и Джон Салливан, исполнительный директор, Центр международных частных предприятий, Соединенные Штаты.