professor of economics at university - Venäjän Käännös

Käännös "professor of economics at university" venäjän

Professor of economics at university

профессор экономики в университете

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

профессор экономики в университете

Salim El-Hoss (Lebanon), Member, Lebanese Parliament; Professor of Economics, American University of Beirut; and former Prime Minister of Lebanon

Салим Эль-Хосс (Ливан), член ливанского парламента, профессор экономики, Американский университет в Бейруте; бывший премьер-министр Ливана

Previous positions include Associate Professor of Economics, Harward University; Professor of Economics, Massachusetts Institute of Technology; visiting Professor, University of Brasilia, Delhi School of Economics and Stockholm School of Economics.

Ранее, в частности, занимал следующие должности: адъюнкт- профессор экономики Гарвардского университета; профессор экономики Массачусетского технологического института; внештатный профессор Университета Бразилиа, Школы экономики Дельи и Стокгольмской школы экономики.

There will be a dialogue with Paul Collier, Professor of Economics, Oxford University and Director, Centre for the Study of African Economies, Oxford University, organized by the Peacebuilding Support Office, today, 11 October 2006, in the Economic and Social Council Chamber, following the conclusion of the launch of the Peacebuilding Fund.

Сегодня, 11 октября 2006 года, после объявления об учреждении Фонда миростроительства в зале Экономического и Социального Совета будет проведен организуемый Управлением по поддержке миростроительства диалог с Полем Колльером, профессором экономики Оксфордского университета, и директором Центра по изучению экономики африканских стран Оксфордского университета.

There will be a dialogue with Paul Collier, Professor of Economics, Oxford University and Director, Centre for the Study of African Economies, Oxford University, organized by the Peacebuilding Support Office, on Wednesday, 11 October 2006, in the Economic and Social Council Chamber, following the conclusion of the launch of the Peacebuilding Fund.

В среду, 11 октября 2006 года, после объявления об учреждении Фонда миростроительства в зале Экономического и Социального Совета будет проведен организуемый Управлением по поддержке миростроительства диалог с Полем Колльером, профессором экономики, Оксфордский университет, и директором, Центр по изучению экономики африканских стран, Оксфордский университет.

The following persons acted as discussants: Mr. Andras Klinger (Head, Population Committee, Hungarian Academy of Sciences, Budapest, Hungary); Mr. David Wise (Professor of Economics, Harvard University, Boston, United States of America); Christoph Linzbach (Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth, Berlin, Germany); Mr. Friedrich Buttler (Regional Director for Europe and Central Asia, ILO).

Обязанности докладчиков выполняли следующие лица: г-н Андрас Клингер (руководитель Комитета по вопросам народонаселения Венгерской академии наук (Будапашт, Венгрия)); г-н Дэвид Уайз (профессор экономики Гарвардского университета (Бостон, Соединенные Штаты Америки)); Кристоф Линцбах (Федеральное министерство по делам семьи, пожилых, женщин и молодежи (Берлин, Германия)); гн Фридрих Баттлер (региональный директор по Европе и Центральной Азии МОТ).

Presentations were then made by four panellists: Ertuğrul Apakan, Permanent Representative of Turkey to the United Nations; Abdel Malek Achergui, Head of the Division of the United Nations System for Development, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Morocco; Ravi Kanbur, T.H. Lee Professor of World Affairs, International Professor of Applied Economics and Management and Professor of Economics, Cornell University; and Diego Palacios, representative of the United Nations country team and UNFPA representative, Mexico (by means of videoconference).

Затем с докладами выступили четыре участника экспертной группы: Эртугрул Апакан, Постоянный представитель Турции при Организации Объединенных Наций; Абдель Малек Ачергуй, начальник Отдела по вопросам системы развития Организации Объединенных Наций министерства иностранных дел и сотрудничества Марокко; Рави Канбур, профессор кафедры международных отношений, учрежденной Т.Х. Ли, международный профессор прикладной экономики и менеджмента и профессор экономики Корнельского университета; и Диего Паласиос, представитель страновой группы Организации Объединенных Наций и представитель ЮНФПА, Мексика (в формате видеоконференции).

Next, presentations were made by four panellists: H.E. Mr. Ertuğrul Apakan, Permanent Representative of Turkey to the United Nations; Mr. Abdel Malek Achergui, Head, Division of United Nations System for Development, Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, Morocco; Professor Ravi Kanbur, T.H. Lee Professor of World Affairs, International Professor of Applied Economics, Professor of Economics, Cornell University; and Mr. Diego Palacios, Representative, United Nations country team, and UNFPA Representative, Mexico (via video conference).

После этого с докладами выступили четыре участника дискуссионной группы: постоянный представитель Турции при Организации Объединенных Наций Его Превосходительство гн Эртугрул Апакан; начальник Отдела по вопросам системы развития Организации Объединенных Наций Министерства иностранных дел и сотрудничества Марокко гн Абдель Малек Ачергуй; профессор кафедры международных отношений, учрежденной Т.Х. Ли, международный профессор прикладной экономики и профессор экономики Корнелльского университета Рави Канбур; а также представитель страновой группы Организации Объединенных Наций и представитель ЮНФПА в Мексике гн Диего Паласиос (в формате видеоконференции).