prevention of fire - Venäjän Käännös

Käännös "prevention of fire" venäjän

Prevention of fire

предотвращение пожара

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

предотвращение пожара

предотвращение пожара

(d) Prevention of fire and use of fire-fighting equipment

(d) предотвращение пожара и противопожарное оборудование

This is in line with Singapore's view that it is critical to take action to prevent future fires.

Это соответствует точке зрения Сингапура о необходимости принятия мер по предотвращению пожаров в будущем.

A contingent of Croatian soldiers was seen within one kilometre of the location but did not take any action to prevent the fire;

На расстоянии не более 1 км от этого места была замечена группа хорватских солдат, которые, однако, ничего не предприняли для предотвращения пожара;

The Council also promotes prevention and fire safety measures at home and at work and introduces appropriate technology, especially in developing countries.

Кроме того, Совет распространяет информацию о мерах по предотвращению пожаров и обеспечению пожарной безопасности дома и на работе, а также способствует внедрению соответствующей технологии, особенно в развивающихся странах.

In addition, the incumbent will provide fire risk assessment and mitigation plans and design and manage firefighting, fire prevention and fire safety programmes for all UNIFIL staff.

Кроме того, этот сотрудник будет производить оценку пожароопасности и составлять планы по смягчению последствий пожаров, составлять программы по борьбе с пожарами, предотвращению пожаров и обеспечению пожарной безопасности для всех сотрудников ВСООНЛ и управлять осуществлением этих программ.

Act relating to the Prevention of Fire, Explosion and Accidents involving Hazardous Substances and the Fire Services' Duties connected with Rescue Operations: contains provisions on secure storage and records of stocks of chemical substances.

:: Закон, касающийся предотвращения пожаров, взрывов и аварий, связанных с опасными веществами, и обязанностей пожарных служб, связанных с производством спасательных работ: в нем содержатся положения, касающиеся безопасного хранения и ведения учета запасов химических веществ;

(h) bis. To address threats to forest health and vitality, [prevention of fires (CPV)] including threats from fire, [insects,] (NZL) [diseases] (BRA), pollution and [invasive alien species]/[pests (NZL, BRA)] and disease (BRA)] (AG); (USA, AUS, IND, BRA)

h) бис. рассматривать угрозы для здоровья и жизнеспособности лесов, [предотвращение пожаров (CPV)], включая угрозы от пожаров, [насекомых,] (NZL) [болезней,] (BRA) загрязнения и [вторжения инвазивных видов]/[вредителей] (NZL, BRA) и болезней (BRA)] (AG); (USA, AUS, IND, BRA)

In addition, female fire prevention clubs (organizations consisting of women that promote prevention of fires arising from households and other local disaster prevention activities) engaged in a wide variety of activities, including support for soup-kitchens in evacuation centres, distribution of relief supplies, and confirmation of information about people's well-being.

Кроме того, женские противопожарные клубы (организации, состоящие из женщин, которые содействуют предотвращению пожаров в домохозяйствах и другим местным мероприятиям по предотвращению стихийных бедствий) участвовали в многообразной деятельности, включая оказание помощи бесплатным столовым в эвакоцентрах, раздача предметов гуманитарной помощи и подтверждение информации о благополучии населения.