Käännösesimerkit
c) рабочего совещания на тему "Оценка пожароопасности в лесах и инновационные стратегии для целей предотвращения пожаров", Родос, Греция (2010 год).
(c) The workshop on "Assessment of Forest Fire Risks and Innovative Strategies for Fire prevention'', Rhodes, Greece (2010).
Разумеется, само предотвращение пожаров является природоохранной мерой.
Fire prevention in itself, of course, is an act of environmental protection.
4. Относительно пункта 1.2: В настоящее время изготовители соблюдают требования, касающиеся предотвращения пожара в случае заднего столкновения, на добровольной основе.
4. Ad paragraph 1.2.: Currently, the rear-end collision fire prevention requirements are voluntary for manufacturers.
3. Относительно пункта 1.2: В настоящее время изготовители на добровольной основе соблюдают требования, касающиеся предотвращения пожара в случае заднего столкновения.
Ad paragraph 1.2.: Currently, the rear-end collision fire prevention requirements are voluntary for manufacturers.
2. В Японии введены обязательные стандарты для пассажирских автомобилей, касающиеся предотвращения пожара в случае заднего столкновения.
2. Japan has established standards for fire prevention in the event of a rear collision mandatory for passenger cars.
Если другим организациям приходится иногда действовать в качестве пожарных команд, Совет Европы можно рассматривать как механизм предотвращения пожара.
If other organizations are sometimes called upon to act as fire brigades, the Council of Europe can be considered as the fire prevention system.
Кроме того, Совет распространяет информацию о мерах по предотвращению пожаров и обеспечению пожарной безопасности дома и на работе и внедряет соответствующие технологии, особенно в развивающихся странах.
It also promotes fire prevention and safety at home and at work, and introduces appropriate technology, especially in developing countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test