Käännös "possibly can" venäjän
- возможно может
- возможно, может
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
However, what is perceived to be possible can change rapidly.
Вместе с тем, то, что расценивается как возможное, может быстро измениться.
However, a number of possibilities can be distinguished, as discussed below.
Вместе с тем можно выделить ряд возможностей, рассматриваемых ниже.
Their orientations, activities and possibilities can contribute significantly to multilateralism.
Их ориентация, деятельность и возможности могут стать важным вкладом в многосторонний подход.
If we have problems, let's work to put behind the problems if we possibly can.
Если у нас есть проблемы, то давайте поработаем над тем, чтобы, если возможно, уладить проблемы.
This possibility can be considered at the same time as the more general question of the author of the objection.
Эта возможность могла бы быть рассмотрена одновременно с более общим вопросом об авторе возражения108.
Mr. Bravaco (United States of America): I will be as brief as I possibly can.
Гн Бравако (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Я буду краток, насколько это только возможно.
commonunified consignment note, which possibly can also can be recognized as a Customs document.
В этой связи обе организации приступили к разработке унифицированной железнодорожной накладной, которая, возможно, также будет признана в качестве таможенного документа.
That possibility can only be exploited if appropriate tabulations are made of vital statistics classified by usual place of residence.
Эту возможность можно использовать лишь в том случае, если составлены соответствующие таблицы на основе статистических данных о естественном движении населения с их разбивкой по постоянному месту жительства.
In any case, the different possibilities can be resolved satisfactorily by applying the principles and rules contained both in Part I of the draft articles and, to some extent, in Part II.
В любом случае различные возможности могли бы быть учтены удовлетворительным образом благодаря применению принципов и норм, содержащихся как в части I проектов статей, так и в определенной степени в части II.
This possibility can arise from a company's business activities, including the provision or contracting of goods, services, and even non-business activities, such as lending equipment or vehicles.
Такая возможность может возникнуть вследствие собственной деловой активности компании, включая поставку товаров или выполнение подрядных работ, оказание услуг и даже непроизводственную деятельность, например, в виде сдачи в аренду оборудования или транспортных средств.
According to the majority of the members, guideline 1.4.5 [1.2.6] is drafted in such a way that this possibility can arise only if reference is made to the explanations concerning the expression “purports to” given above in paragraphs (3) and (4) of the commentary to draft guideline 1.3.1.
По мнению большинства членов Комиссии, проект основного положения 1.4.5 [1.2.6] сформулирован так, что эта возможность может возникнуть лишь в том случае, если делается ссылка на пояснения, касающиеся слова "желает", которые приведены выше в пунктах 3 и 4 комментария к проекту основного положения 1.3.1.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test