per gallon - Venäjän Käännös

Also, contractual arrangements for the supply of fuel resulted in lower prices per gallon for petrol (original estimate: $3.25 per gallon; actual cost: $1.49 per gallon).

Кроме того, договоры о снабжении топливом были заключены по более низким ценам за галлон бензина (первоначальная смета: 3,25 долл. США за галлон; фактическая стоимость: 1,49 долл. США за галлон).

These fuel deliveries, totalling 2.94 million gallons, went immediately on to the market at a price of $2.90 per gallon for diesel and $3 per gallon for gasoline.

Эти поставки топлива объемом 2,94 млн. галлонов были немедленно выброшены на рынок по цене 2,90 долл. США за галлон дизельного топлива и 3,00 долл. США за галлон бензина.

Petrol reached L$ 285 per gallon in May before falling back to L$ 225 per gallon by August.

Цены на бензин поднялись до уровня 285 либерийских долларов за галлон в мае, однако затем к августу опустились до 225 либерийских долларов за галлон.

The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 6 gallons per vehicle at a cost of $1.49 per gallon for petrol and $1.00 per gallon for diesel fuel.

Смета расходов исходит из того, что среднее потребление топлива будет составлять шесть галлонов в день на один автомобиль по цене 1,49 долл. США за галлон бензина и 1,00 долл. США за галлон дизельного топлива.

15. Requirements for aviation fuel have been based on the cost of aviation fuel at $1.14 per gallon rather than at $1.74 per gallon.

15. Потребности в авиационном топливе определены исходя из стоимости авиационного топлива, составляющей 1,14 долл. США за галлон, а не 1,74 долл. США за галлон.

Based on experience gained in 1998, the cost of petrol, oil and lubricants has been reduced from $0.90 per gallon to $0.60 per gallon.

С учетом опыта, накопленного в 1998 году, удельная стоимость горюче-смазочных материалов была уменьшена с 0,90 долл. США за галлон до 0,60 долл. США за галлон.

$0.92 per gallon or $3,580 per month

0,92 долл. США за галлон, или 3580 долл. США в месяц

Fuel Economy: Miles per gallon (MPG) estimates.

а) Топливная экономичность: оценка пробега в милях на галлон (МПГ).

Provision is made at a cost of $1.25 per gallon.

Ассигнования выделяются исходя из стоимости одного галлона в 1,25 долл. США.

20. The cost of petrol increased from $1.14 per gallon to $2 per gallon owing to the imposition by the local authorities of a tariff on fuel in May 1994.

20. В связи с введением в мае 1994 года местными властями тарифа на горючее расходы на бензин увеличились с 1,14 долл. США за галлон до 2 долл. США за галлон.

That's at $18 per gallon.

18 долларов за галлон.

- Uh, what's she get per gallon? - Who gives a shit?

- Сколько она берёт за галлон?

If automakers were as innovative cars would get 100,000 miles per gallon and cost 50 cents.

Если бы автопроизводители были так прогрессивны, машины проезжали бы 100 тысяч миль за галлон и стоили 50 центов.

I drive a Prius car, it gets 45 miles per gallon, if gas were $10 a gallon I could still fill a tank and go 500 miles on it, and that's not too bad.

Я езжу на Приузе, он потребляет один галлон на 45 миль, и если топливо будет $10 за галлон, я все еще смогу заправить ее и проехать до 500 миль.