owes you - Venäjän Käännös

Käännös "owes you" venäjän

Owes you

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

должен тебе
должен вам

должен тебе

I owe you gratitude.

Я должен тебя поблагодарить.

Somebody owed you money?

Кто-то был должен тебе?

I owe you an apology.

Я должен тебе извинение.

I owe you an explanation.

Я должен тебе объяснить.

- I owe you a toaster.

- Я должен тебе тостер.

Pride owes you a hundred bucks.

Прайд должен тебе сотню.

- How much do I owe you?

- Сколько я должен тебе?

должен вам

You are the producer of copper, and you should be the one to change, to adjust, instead of just sitting down and thinking that the world owes you a living.

Вы производитель меди, и вам следует осуществлять перемены, приспосабливаться, вместо того, чтобы просто сидеть и думать, что мир должен вас содержать.

I owe you a drink.

Я должен вам выпивку.

I still owe you breakfast.

Я должен вам завтрак.

What do I owe you?

- Сколько я должен вам?

Ibrahim owed you money.

Ибрагим был должен Вам денег.

I owe you $200.

Я должен вам 200 долларов.

I owe you some money.

Я должен Вам немного денег.

Does adrian owe you money?

Эдриан был должен вам денег?

I don't owe you $5,000.

Я не должен вам 5000.

What? Did he owe you money?

Он что, должен вам денег?

I owe you ... all off you.

Я должен вам...всем вам.

“Harry, I owe you an explanation,” said Dumbledore. “An explanation of an old man’s mistakes.

— Я должен с тобой объясниться, Гарри, — сказал Дамблдор. — Мои ошибки, это ошибки старого человека.

“They’ll be talking about this one for years,” he said hoarsely, “a really unexpected twist, that… shame it couldn’t have lasted longer… Ah yes… yes, I owe you… how much?”

Они будут обсуждать это годами, — прохрипел он. — Вот уж действительно неожиданный поворот… Жаль, что так быстро закончилось… Ах да… я же вам должен… сколько там?

I'm obliged, and I owe you an explanation, sir,” he went on with a little smile, and even slapped Raskolnikov lightly on the knee with his palm, but at almost the same moment his face suddenly assumed a serious and preoccupied air;

Должен и обязан пред вам объяснением-с, — продолжал он с улыбочкой и даже слегка стукнул ладонью по коленке Раскольникова, но почти в то же мгновение лицо его вдруг приняло серьезную и озабоченную мину;