Käännös "owe you" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Many of us have been looking forward to this, and we owe you our thanks.
Многие из нас ждали этого, и мы обязаны Вам за это.
In closing, I should like to say that this institution owes you, Mr. President, your Vice-Presidents and your colleagues, as well as Deputy Secretary-General Fréchette, a large measure of thanks for the continuous and creative efforts that brought the resolution to successful adoption today.
В заключение, я хотел бы сказать, что этот институт очень многим обязан Вам, гн Председатель, Вашим заместителям и Вашим коллегам, а также Первому заместителю Генерального секретаря Фрешет за те постоянные творческие усилия, которые обеспечили сегодня успешное принятие этой резолюции.
Because, as I announced earlier, I think I owe you an explanation.
— Потому что, как я уж и объявил давеча, считаю себя обязанным вам объяснением.
I'm obliged, and I owe you an explanation, sir,” he went on with a little smile, and even slapped Raskolnikov lightly on the knee with his palm, but at almost the same moment his face suddenly assumed a serious and preoccupied air;
Должен и обязан пред вам объяснением-с, — продолжал он с улыбочкой и даже слегка стукнул ладонью по коленке Раскольникова, но почти в то же мгновение лицо его вдруг приняло серьезную и озабоченную мину;
“Listen…” Cedric lowered his voice as Ron disappeared. “I owe you one for telling me about the dragons.
— Послушай, Гарри, — начал Седрик, — я у тебя в долгу за дракона.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test