out of your hands - Venäjän Käännös

Käännös "out of your hands" venäjän

Out of your hands

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

Senator Feinstein will be eating out of your hand.

Сенатор Файнштейн будет есть из твоих рук.

I'm going to take the knife... out of your hand,

Я собираюсь взять нож... из твоей руки.

I was trying to snatch the stave out of your hand.

Я пытался выбить шест из твоей руки.

We had to pry the electric drill out of your hands.

Мы должны были вырвать электрическую дрель из твоих рук.

But I wouldn't knock a scotch out of your hands.

Но принять из твоих рук стаканчик скотча не отказалась бы.

Waiting to snatch the money out of your hands. That goes for the others.

Выждать, чтобы выхватить денежки из твоих рук.

you had every teenager in the country eating out of your hand.

то каждый подросток в стране ел из твоей руки.

And what on Earth makes that light come out of your hands?

и что заставляет этот свет идти из твоих рук?

I'm the guy who pulled the thing out of your hand, remember?

Я тот парень, который вытащил гвоздь из твоей руки, припоминаешь?

And without him, I never would have been able to pry the list out of your hands.

А без него я бы не смог вытянуть список из твоих рук.

He's taken justice out of your hands!

Он забрал правосудие из ваших рук в свои руки!