Käännös "once again it is" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
I apologize once again for interrupting the meeting.
Я еще раз прошу прощения за то, что прервал это заседание.
Once again I say: you will gain nothing by this war.
Еще раз повторяю: эта война ни к чему доброму вас не приведет.
Once again, I thank you for the opportunity to introduce this proposal.
Позвольте еще раз поблагодарить Вас за предоставленную мне возможность внести на рассмотрение это предложение.
Its policy is once again aimed at the promotion of cultural democracy.
Государственная политика опять-таки направлена на укрепление демократии в области культуры.
Once again this is typical of an inquisitorial, investigative trial, but by no means of an adversarial trial.
Это опять-таки характерно для инквизиционного следственного процесса, но никак не для состязательного.
It is once again Africa that has had to bear the brunt of those conflicts.
И основная тяжесть этих конфликтов опять-таки ложится именно на Африку.
Unfortunately, once again, it was not possible to reinsert them in the text before the Third Committee.
Опять-таки, к сожалению, в Третьем комитете восстановить их в тексте не представлялось возможным.
Once again, this involves, essentially, enhancing the trust and confidence of Member States in the Council.
И опять-таки это приведет к существенному укреплению доверия и веры государств-членов к Совету.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test