on sections - Venäjän Käännös

Käännös "on sections" venäjän

On sections

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

на разделах
по разделам

на разделах

Delete "and RID" and replace "sections" by "section".

Исключить "и МПОГ" и заменить "разделах" на "разделе".

Several sections of the guidelines were restructured, and substantive changes were introduced, in particular in the sections on the Consolidated List (section 5), listing (section 6), de-listing (section 7) and updating the Consolidated List (section 8).

Ряд разделов руководящих принципов были реструктурированы, и были внесены существенные изменения, в частности в разделах, касающихся сводного перечня (раздел 5), включения в перечень (раздел 6), изъятия из перечня (раздел 7) и обновления сводного перечня (раздел 8).

At the end of this section insert a new section reading

После этого раздела включить новый раздел следующего содержания:

19. Section 3.7: The section was renumbered 3.4.

19. Раздел 3.7: Номер раздела был изменен на 3.4.

The report is divided into three parts, Section A: Introduction; Section B: Progress on the Implementation of CEDAW and Section C: Conclusion.

Доклад состоит из трех частей: раздела А (Введение); раздела В (Ход осуществления КЛДЖ) и раздела С (Заключение).

38. Section 3.5.3: The section was amended as follows:

38. Раздел 3.5.3: Формулировка этого раздела была изменена следующим образом:

38. This Section is without prejudice to Sections A and B.

38. Настоящий раздел не наносит ущерба разделам A и B.

по разделам

23. The CHAIRMAN invited the Committee to consider the six sections of the proposed programme budget section by section.

23. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету рассмотреть шесть разделов предлагаемого бюджета по программам раздел за разделом.

In light of our observations on section 1 (see above), section 4 should be combined with section 1.

С учетом замечаний, высказанных по разделу I (см. выше), раздел IV целесообразно объединить с разделом I.