on below - Venäjän Käännös

4. Below 50%: Below expectations

4. Ниже 50%:

Yes No (state why below) Other (please specify below)

Да Нет (укажите причины ниже) Иное (просьба уточнить это ниже)

These are discussed below.

Они рассматриваются ниже.

It is discussed below.

Он будет обсужден ниже.

It is reproduced below.

Он воспроизводится ниже.

They are summarized below:

Они резюмируются ниже:

Below average

Ниже среднего

[Below expectations]

[Ниже ожиданий]

These are reproduced below.

Они воспроизводятся ниже.

They are outlined below.

Они излагаются ниже.

No, I'm sorry, it was the one below.

Нет, прости, он был ниже.

I can get one below 200 Hz.

Я могу забацать ниже 200 герц.

Well, it's one below Supreme High Wizard.

Ну, это на ступень ниже Верховного Мага.

No, no, not that one, the one below it.

Нет, это не она. Смотри ниже.

Well, they're split on the horizon -- one above, one below.

Ну, они разделились на горизонте один выше, другой ниже.

Prep him - this one below the knee, this one above.

Готовьте его: эта нога ниже колена, а эта - выше.

Only a king could survive my love, and no one below.

Лишь король может пережить мою любовь, и никто ниже.

People at this level set the targets for the ones below, and so on, with the kids at the bottom with their sales quotas.

Люди на этом уровне устанавливают цели для тех, кто ниже, и так далее, до детей на самом дне с их долями продаж.

David Rasmussen is the majority leader, which means he's one step above me and one below Birch, which is akin to being between a very hungry wolf and a very quarrelsome sheep.

Дэвид Расмуссен лидер большинства, что означает, он на ступеньку выше меня и на ступеньку ниже Бёрча, что равнозначно быть между очень голодным волком и очень вздорной овцой.

I don't even want to mention what's going on below the belt. I don't do dirty, secret flirting with you, anymore. I told you, if you want to go public with me, with us, I will do dirty public flirting.

прямо сейчас у меня сердце выскакивает и я немного покраснел я уж не говорю о том, что происходит ниже пояса я больше не собираюсь с тобой пошло флиртовать только если всё будет на виду на пошлый и открытый флирт я согласна

I was away below the ferry now.

Теперь я был много ниже пристани.

“…as witnessed below. Hagrid, you sign here…”

— «…что и засвидетельствовано ниже означенными…» Хагрид, распишешься вот тут…

Times of individual appointments are listed below.

Дата и время собеседования для каждого ученика указаны ниже».

Please sign below if you would like to participate.

Желающих принять участие просим расписаться ниже.

It may either be above, or below, or exactly the same with its natural price.

Она может или превышать его естественную цену, или быть ниже ее, или же в точности совпадать с нею.

It was clear that as far as they were concerned, Hermione’s threat was way below the belt.

Было совершенно ясно, что угроза Гермионы — удар ниже пояса.

Umbridge had been sitting a few rows below Harry and Hermione.

На матче Амбридж сидела несколькими рядами ниже Гарри и Гермионы.

The temperature dropped to fifty below zero and remained there the whole trip.

Температура, упав до пятидесяти градусов ниже нуля, оставалась все время на этом уровне.

Since that reformation, the market price has been constantly below the mint price.

после этой перечеканки рыночная цена постоянно держалась ниже монетной цены.

Coals, in the coal countries, are everywhere much below this highest price.

В странах, производящих каменный уголь, цена последнего везде стоит ниже этого максимального уровня.

These are listed below:

Они перечисляются ниже: