often with - Venäjän Käännös

Käännös "often with" venäjän

Often with

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

часто с
часто

часто с

However, the replies in that part were often partial.

Однако представленные по этой части ответы часто были неполными.

I am often with woman.

Я часто с дамами.

Or dance too often with the same partner.

И не танцуйте слишком часто с одним и тем же человеком.

The foundation needs to be laid and the... case is built - often with deception.

Должно быть представлено обоснование и создан повод - часто с обманом.

A few great fighters have fought in their 50s, often with disastrous results.

Боксеры выходили на ринг, когда им было за 50 и часто с катастрофическими последствиями.

The Soviets always recruited from within their borders and attempted to teach their people how to blend in with our society, often with disastrous results.

В СССР всегда вербовали агентов внутри своих границ и пытались их научить, как влиться в наше общество, причем часто с провальным результатом.

He remembered Nastasya being often with him;

Настасью он часто помнил подле себя;

We often played together, and discussed things together.

Мы с ним часто играли и обсуждали всякие вещи.

But I was often in the house, fiddling with my lab.

И все-таки, я часто оставался дома и возился в моей лаборатории.

We often had long discussions about art and science.

Мы часто и подолгу спорили об искусстве и науке.

I often wished to speak, but I really did not know what to say.

Я часто хотел говорить, но я, право, не знал, что сказать.

часто

You travel often with the president.

Вы часто летаете с президентом?

She is often with Alexei.

Она хитрая. Она часто встречается с Алексеем.

Did you quarrel often with your husband?

Вы часто ссорились с мужем?

At the Balto, often with Massoulier.

Да. Я вас там тоже часто видела.

I go there often with my friends.

Я часто туда хожу с друзьями.

I find my mind is often with the Sphinx.

Я часто его упоминаю.

She came here often, with the nephew.

Она часто приходила сюда со своим племянником.

The General goes there often with Madame Blanche.

Генерал часто ходит туда с мадам Бланч.

I go there often with the mother.

Я часто хожу моя мать, и она любит его.