of legs - Venäjän Käännös

He was beaten on his legs, and one leg is paralysed.

Его били по ногам, и одна нога теперь парализована.

Legs (together)

Ноги (обе)

"Thigh/leg skin" consists of the exterior layer of tissue that encloses the thigh or leg area of a carcases, back half, or leg.

"Кожа бедра/ноги" представляет собой наружный слой ткани, покрывающий область бедра, ноги или задней полутушки.

The legs are positioned horizontally.

Ноги устанавливаются горизонтально.

Amputation of arms and legs.

Ампутация рук и ног.

Front legs are removed.

Передние ноги удалены.

Each element is, if you will, a leg of a three-legged stool.

Эти элементы можно сравнить, если хотите, с табуретом на трех ногах.

Mr. Shin's legs were broken and his right leg has since faced outwards in an unnatural way.

Гн Син получил переломы обеих ног, после чего его правая нога осталась деформированной.

She was held by her arms and legs.

Ее держали за руки и ноги.

Lot of leg room.

- Много места для ног.

- What sort of legs are they?

- Какого типа эти ноги?

"Skyscraper of teeth"! "Ziggurat of legs"!

"Небоскреб зубов"! "Башня ног"!

A lot of leg wounds, though.

Хотя ноги лечить придётся многим.

You take out a couple of legs.

Ты отстреливаешь пару ног.

He was complaining of leg pain.

Он жаловалсчя на боль в ноге.

They had two sets of legs

У них было две пары ног

Eight is a lot of legs, David.

- Восемь-это слишком много ног, Дэвид

Or buy yourself a new pair of legs.

И купи себе новые ноги.

The answer is it has plenty of legs.

Ответ - у нее достаточно ног.

His legs were trembling.

У него подгибались ноги.

He could as easily detach his legs…

Легче оторвать себе ноги…

The legs were curled up under the body.

Ноги Грохх подобрал под себя.

‘Untie our legs!’ said Merry.

– Ноги развяжи! – отозвался Мерри.

Lockhart slid his legs into the pipe.

Локонс свесил ноги в трубу.

He could not feel his legs under him.

Он не чувствовал, стоит ли он на ногах.

The spider’s legs relaxed, but it continued to twitch.

Ноги паука расслабились, но он продолжал подергиваться.

For if his legs were tied, how did he walk?

Если у него были связаны ноги, то как он сбежал?

The problem was that his legs didn’t seem to want to move.

Но беда в том, что ноги перестали его слушаться.

His legs were remote and rubbery.

Ноги сделались будто резиновыми и остались где-то далеко внизу.