of leg - Venäjän Käännös

He was beaten on his legs, and one leg is paralysed.

Его били по ногам, и одна нога теперь парализована.

For the arm joints the balls are connected to the torso; in the case of the leg joints, they are connected to the legs.

2.6.3.2 В сочленениях для рук шаровой шарнир прикреплен к туловищу, а в сочленениях для ног - к ногам.

"Thigh/leg skin" consists of the exterior layer of tissue that encloses the thigh or leg area of a carcases, back half, or leg.

"Кожа бедра/ноги" представляет собой наружный слой ткани, покрывающий область бедра, ноги или задней полутушки.

Each element is, if you will, a leg of a three-legged stool.

Эти элементы можно сравнить, если хотите, с табуретом на трех ногах.

Suitable for leg 1 unit

для ноги 1 шт.

Lot of leg room.

- Много места для ног.

- What sort of legs are they?

- Какого типа эти ноги?

"Skyscraper of teeth"! "Ziggurat of legs"!

"Небоскреб зубов"! "Башня ног"!

A lot of leg wounds, though.

Хотя ноги лечить придётся многим.

You take out a couple of legs.

Ты отстреливаешь пару ног.

He was complaining of leg pain.

Он жаловалсчя на боль в ноге.

Eight is a lot of legs, David.

- Восемь-это слишком много ног, Дэвид

Or buy yourself a new pair of legs.

И купи себе новые ноги.

The answer is it has plenty of legs.

Ответ - у нее достаточно ног.

That it had how many pairs of legs?

Сколько пар ног у неё?

‘Untie our legs!’ said Merry.

– Ноги развяжи! – отозвался Мерри.

Ron kicked a chair leg. “What?”

Рон пнул его кресло ногой. — Что? — прорычал он.

“Pretend to break your leg,” Hermione suggested.

— Сделай вид, что сломал ногу, — уточнила Гермиона.

He swung his leg over the broom and kicked off from the ground.

Перекинул ногу через метлу, взлетел.

And what would you want to saw his leg off for, anyway?

А для чего все-таки тебе вздумалось отпиливать ему ногу?

«For what?» I says. «Why, to saw Jim's leg off,» he says.

– Это ты про что? – спрашиваю. – Да отпиливать Джиму ногу.

It scuttled away at once through the legs of the witches and wizards in front of him.

Обманка шустро побежала между ногами волшебников и волшебниц.

Ron swung his long legs off the bed and sat up.

Рон сбросил с койки длинные ноги и сел.