not even to - Venäjän Käännös

Käännös "not even to" venäjän

Not even to

даже не

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

даже не

даже не

What is even more surprising is that marital rape is not even considered a crime.

Еще более удивительно то, что изнасилование в браке даже не считается преступлением.

Not even to criticize me.

Даже не упрекаешь меня.

Not even to ask for a lawyer.

Даже не попросил адвоката.

Not even to meet my husband?

Даже не познакомишься с моим мужем?

Not even to go to the bathroom.

Даже не отошла в туалет.

You're not even to yourself.d

Ты даже не хорошая подруга для себя самой.

Not even to look out the window.

И даже не выглядывать в окно.

Not even to tell you what he found?

- Даже не попросили дать информацию?

Not even to get a bead on Kanaan.

Даже не получить бусы на Кэнаан.

Oh, I prefer not even to consider it.

О, я предпочитаю об этом даже не задумываться.

Not even to find a way to get drugs in.

Даже не поможет пронести наркотики внутрь.

But even then, Potter, even then you seemed likely to fail.

Но даже после этого, Поттер, даже после этого ты так и не нашел решения задачи.

Not even one of the teachers?

Даже никому из преподавателей?

Didn’t even answer.

И даже не ответила.

they even praised her for being so small; they were even at a loss what not to praise her for.

хвалили ее даже за то, что она такая маленькая, даже уж не знали, за что похвалить.

Everything, even his crime, even his sentence and exile, seemed to him now, in the first impulse, to be some strange, external fact, as if it had not even happened to him.

Всё, даже преступление его, даже приговор и ссылка, казались ему теперь, в первом порыве, каким-то внешним, странным, как бы даже и не с ним случившимся фактом.

It's shameful even to speak of .

Стыдно и говорить даже…

There wasn't even any calculation in it!

Тут даже и расчета никакого не было!

Even the serving-girl happened not to be there.

Даже и служанки на ту пору не случилось.

“But she isn’t even here!

— Да ее здесь даже и нет!