Käännös "not even then" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Yeah, it didn't seem real, not even then.
Да, это выглядело нереально, даже тогда.
Well, perhaps not even then, your message is.
И может быть даже тогда вы имеете ввиду
But not even then because you can't stop thinking about what you've lost, again, for which you blame yourself.
Но даже тогда, вы не счастливы, потому что вы не можете перестать думать о том, что вы потеряли снова и снова, о том, за что вы вините себя.
But not even when the world chooses for me... and turns out the lights, to light up the moon... not even then do I dare choose that... which beats in my heart.
Но если бы даже мир не выбирал за меня... не гасил бы дневные огни, не зажигал бы луну... даже тогда я не смогла бы выбрать то... что стучит в моём сердце.
Even the weather was dismal;
Даже погода стояла безрадостная.
they even praised her for being so small; they were even at a loss what not to praise her for.
хвалили ее даже за то, что она такая маленькая, даже уж не знали, за что похвалить.
There wasn't even any calculation in it!
Тут даже и расчета никакого не было!
What is even more surprising is that marital rape is not even considered a crime.
Еще более удивительно то, что изнасилование в браке даже не считается преступлением.
Everything, even his crime, even his sentence and exile, seemed to him now, in the first impulse, to be some strange, external fact, as if it had not even happened to him.
Всё, даже преступление его, даже приговор и ссылка, казались ему теперь, в первом порыве, каким-то внешним, странным, как бы даже и не с ним случившимся фактом.
They even came to her with their ailments.
К ней даже ходили лечиться.
“But she isn’t even here!
— Да ее здесь даже и нет!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test