miles west of - Venäjän Käännös

AWACs made radar contact with an aircraft 10 nautical miles west of Jablanica and tracked it until contact was lost 15 nautical miles west of Medugorje.

Система АВАКС установила радиолокационный контакт с самолетом, летевшим на расстоянии 10 морских миль к западу от Ябланицы, и осуществляла слежение за ним до того момента, когда контакт был утрачен на расстоянии в 15 морских миль к западу от Медугорья.

The Territory is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.

Территория расположена приблизительно в 180 милях к западу от Ямайки и примерно на таком же расстоянии к югу от Кубы.

1. The Cayman Islands1 are located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.

1. Каймановы острова1 расположены приблизительно в 180 милях к западу от Ямайки и почти на том же расстоянии к югу от Кубы.

Most of the work on the weapons had been conducted at the Advena Laboratory, some 25 miles west of Pretoria.

Основная часть работ по созданию оружия проводилась в лаборатории Адвена, приблизительно в 25 милях к западу от Претории.

1. The Territory of the Cayman Islands1 is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.

1. Территория Каймановы острова1 расположена приблизительно в 180 милях к западу от Ямайки и почти на том же расстоянии к югу от Кубы.

The incident took place at coordinates 33 52 N and 34 20 E, 60 miles west of Beirut.

Инцидент произошел в 60 милях к западу от Бейрута в точке с координатами 33° 52' с.ш. и 34° 20' в.д.

The vessels replied specifying their location within Lebanese territorial waters three nautical miles west of Ra's al-Naqurah.

Экипаж судов передал их координаты в территориальных водах Ливана в трех морских милях к западу от Рас-эн-Накуры.

At the same time, a Turkish warship was located in international waters 22 nautical miles west of Paphos, heading towards the south.

В это же время в международных водах в 22 морских милях к западу от Пафоса был замечен турецкий военный корабль, шедший к югу.

AWACS/North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with an aircraft 3 nautical miles west of Posusje, heading north-west.

Оснащенные АВАКС истребители НАТО выполнили радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в 3 морских милях к западу от Посусье в северо-западном направлении.

NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter 3 nautical miles west of Posusje, where it landed 1 minute later.

Истребители НАТО выполнили в 3 морских милях к западу от Посусье визуальное обнаружение белого вертолета Ми-8, который минуту спустя совершил посадку.

About 100 miles west of Syracuse.

Около 100 миль к западу от Сиракиз.

That's about 30 miles west of Mayville.

Это примерно 30 миль к западу от Мэйвиля.

The convoy's ten miles west of your position.

Конвой находится в 10 милях к западу от вас.

Charlie-Lima, about 30 Miles west of Fort Simpson.

Чарли-Лима, примерно в 30 милях к западу от Форта-Симпсон.

San Francisco is 3,000 miles west of New York.

Сан-Франциско в трёх тысячах милях к западу от Нью-Йорка.

We're at a satellite facility 7 miles west of Pearl Bay.

Мы около спутниковой техники 7 миль к западу от Жемчужной бухты.

And the sixth one was about here, 30, 40 miles west of the Maginot Line.

Шестой объект был... в 30-40 милях к западу от линии Мажино.

We're also detecting a smaller vessel approximately six miles West of your position.

Еще мы обнаружили маленькое судно приблизительно в шести милях к западу от вашей позиции.

National Weather Service is tracking a tropical storm... National Weather Service is tracking a tropical storm... about 75 miles west of us.

Из Гидрометцентра передали о приближении шторма... около 75 миль к западу от нас.

Turns out the land a hundred miles west of the Talberton pipeline is owned by one of Larry Basser's shell corporations.

Оказалось, что земля в сотнях миль к западу от нефтепровода Талбертона принадлежит одной из подставных компаний Ларри Бэссера.

Others hastening back had reported that the road was held in force against them. A host of the enemy was encamped upon it, three miles west of Amon Dîn, and some strength of men was already thrusting along the road and was no more than three leagues away.

Выслали дозорных: одни не вернулись, другие примчались и сообщили, что дорога занята врагами, большая рать стала лагерем в трех милях к западу от маячной горы Амон-Дин, отряды идут по тракту, до передовых лиги три.