miles west - Venäjän Käännös

AWACs made radar contact with an aircraft 10 nautical miles west of Jablanica and tracked it until contact was lost 15 nautical miles west of Medugorje.

Система АВАКС установила радиолокационный контакт с самолетом, летевшим на расстоянии 10 морских миль к западу от Ябланицы, и осуществляла слежение за ним до того момента, когда контакт был утрачен на расстоянии в 15 морских миль к западу от Медугорья.

I wish to inform you of the current dangerous developments regarding the deteriorating situation on the ground in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem. On 10 March 1998, Israeli soldiers shot and killed three Palestinian men and wounded four others at an army checkpoint in the West Bank between the Palestinian villages of Tarkoumiah and Idnah, approximately 8 miles west of the city of Al-Khalil (Hebron).

Я хотел бы сообщить Вам о происходящем в настоящее время опасном развитии событий в том, что касается ухудшающегося положения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим. 10 марта 1998 года израильские военнослужащие открыли огонь и убили трех палестинских мужчин и ранили еще четверых на армейском контрольно-пропускном пункте на Западном берегу между палестинскими деревнями Таркумия и Идна примерно в восьми милях к западу от города Эль-Халиль (Хеврон).

Six miles west of Plessis.

6 миль на запад от Плессис.

No. That's 20 miles west.

Нет, пустыня начинается через 20 миль на запад.

Broad River is five miles west.

До Броад Ривер пять миль на запад.

Exactly 40 miles west of Gobbler's Knob.

Ровно 40 миль на запад от Индюшачьего Холма.

About a mile west of the ring road.

-А40. Около мили на запад от кольцевой дороги.

About 80 nautical miles west of here-

Оно стоит в 80 морских милях на Запад отсюда.

This is 100 miles west of the last gas station.

Это в ста милях на запад от заправки.

27 miles west of Bridego Bridge, on the other side of Aylesbury.

27 миль на запад от моста Брайдиго по другую сторону от Эйлсбери.

Um... 10 miles west on the outskirts of town in the middle of nowhere.

Хм.. 10 миль на запад... в предместьях города в середине поля.

But we found them on the side of the road about 10 miles west of here.

Но мы нашли их на окраине гдето в 10 милях на запад от сюда.

The Territory is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.

Территория расположена приблизительно в 180 милях к западу от Ямайки и примерно на таком же расстоянии к югу от Кубы.

1. The Cayman Islands1 are located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.

1. Каймановы острова1 расположены приблизительно в 180 милях к западу от Ямайки и почти на том же расстоянии к югу от Кубы.

Most of the work on the weapons had been conducted at the Advena Laboratory, some 25 miles west of Pretoria.

Основная часть работ по созданию оружия проводилась в лаборатории Адвена, приблизительно в 25 милях к западу от Претории.

1. The Territory of the Cayman Islands1 is located some 180 miles west of Jamaica and about the same distance south of Cuba.

1. Территория Каймановы острова1 расположена приблизительно в 180 милях к западу от Ямайки и почти на том же расстоянии к югу от Кубы.

The incident took place at coordinates 33 52 N and 34 20 E, 60 miles west of Beirut.

Инцидент произошел в 60 милях к западу от Бейрута в точке с координатами 33° 52' с.ш. и 34° 20' в.д.

The vessels replied specifying their location within Lebanese territorial waters three nautical miles west of Ra's al-Naqurah.

Экипаж судов передал их координаты в территориальных водах Ливана в трех морских милях к западу от Рас-эн-Накуры.

At the same time, a Turkish warship was located in international waters 22 nautical miles west of Paphos, heading towards the south.

В это же время в международных водах в 22 морских милях к западу от Пафоса был замечен турецкий военный корабль, шедший к югу.

AWACS/North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with an aircraft 3 nautical miles west of Posusje, heading north-west.

Оснащенные АВАКС истребители НАТО выполнили радиолокационное обнаружение летательного аппарата, двигавшегося в 3 морских милях к западу от Посусье в северо-западном направлении.

NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter 3 nautical miles west of Posusje, where it landed 1 minute later.

Истребители НАТО выполнили в 3 морских милях к западу от Посусье визуальное обнаружение белого вертолета Ми-8, который минуту спустя совершил посадку.

BORDEEN VALLEY 200 MILES WEST OF DEFIANCE

200 МИЛЬ К ЗАПАДУ ОТ НЕПОКОРНОГО

90 miles west of here, right?

- Это в 90 милях к западу, так?

Attack formation reports 5 miles west.

Боевое построение в 5 милях к западу.

About 100 miles west of Syracuse.

Около 100 миль к западу от Сиракиз.

There's a bus depot four miles west.

Автобусная станция в четырех милях к западу.

That's about 30 miles west of Mayville.

Это примерно 30 миль к западу от Мэйвиля.

100 miles west, surveyors lay out the route.

В ста милях к западу топографы прокладывают маршрут.

The marina is 40 miles west of them

Марина в 40 милях к западу от них

That's only 103 miles west of here.

Это же всего в 103 милях к западу отсюда.

I grew up about 80 miles west of here.

Я выросла в 80 милях к западу отсюда.

Others hastening back had reported that the road was held in force against them. A host of the enemy was encamped upon it, three miles west of Amon Dîn, and some strength of men was already thrusting along the road and was no more than three leagues away.

Выслали дозорных: одни не вернулись, другие примчались и сообщили, что дорога занята врагами, большая рать стала лагерем в трех милях к западу от маячной горы Амон-Дин, отряды идут по тракту, до передовых лиги три.