made concerned - Venäjän Käännös

Käännös "made concerned" venäjän

Made concerned

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

обеспокоен

She was concerned about the comments made concerning arranged marriages, since although all present would resist the idea of forced marriages, arranged marriages in fact took place in many cultures.

Она обеспокоена комментариями по поводу договорных браков, поскольку такие браки имеют место во многих культурах, хотя все присутствующие сочли бы идею браков по принуждению совершенно неприемлемой.

7. In this connection, the Security Council, seriously concerned at the delays in the implementation of major aspects of the General Peace Agreement, by its resolution 818 (1993) of 14 April 1993, inter alia, requested the Secretary-General to keep the Council informed of developments regarding the full deployment of the provisions of the Agreement, including on progress made concerning the finalization of the precise timetable for separation, cantonment and demobilization of forces, as well as for the elections and to submit a further report to the Council by 30 June 1993.

7. В этой связи Совет Безопасности, будучи серьезно обеспокоен задержками в осуществлении основных аспектов Общего соглашения об установлении мира, в своей резолюции 818 (1993) от 14 апреля 1993 года, в частности, просил Генерального секретаря информировать Совет о событиях, связанных с осуществлением положений Соглашения, в том числе о прогрессе, достигнутом в окончательном определении точных сроков разъединения, расквартирования и демобилизации сил, а также проведения выборов и представить очередной доклад Совету к 30 июня 1993 года.