literature and science - Venäjän Käännös

- an appreciation of art, literature and science;

- понимание искусства, литературы и науки;

(f) An appreciation of art, literature and science;

f) понимание искусства, литературы и науки;

633. Its role shall be to perform the functions of a National Academy of Arts, Literature and Sciences.

633. На нее возлагаются функции Национальной академии исскуств, литературы и науки>>.

240. The State preserves historic monuments and fosters the development of literature, art, science, the mass media and sports.

240. Государство охраняет исторические памятники, создает необходимые условия для развития литературы, искусства, науки, средств массовой информации и спорта.

If the Islamic civilization was established on the basis of creed and belief, it was also established on the basis of creative contributions in the fields of thought, literature and science.

Хотя в основе исламской цивилизации лежит вероучение, она также сложилась на базе творческого вклада исламской нации в философскую мысль, литературу и науку.

2. The State shall protect historical monuments and shall attend to and foster the development of literature, art, science, the mass media and sports.

2. Государство охраняет исторические памятники, заботится и создает необходимые условия для развития литературы, искусства, науки, средств массовой информации и спорта.

The world’s greatest achievements are notably recognized on 10 December, when the Nobel Prizes are presented for outstanding accomplishments in world peace, literature and science.

Величайшие достижения на планете ежегодно получают торжественное признание 10 декабря, когда за выдающиеся достижения в области мира на планете, литературы и науки вручаются Нобелевские премии.

631. To promote artistic creation, Madagascar has the National Academy of Arts, Literature and Sciences, which is over a century old.

631. В дополнение к этому, на Мадагаскаре уже более ста лет действует учреждение, в задачу которого входит поощрение и развитие художественного творчества и научных исследований - национальная академия искусств, литературы и науки.

The State protects historical monuments, fosters and provides the necessary conditions for the development of literature, art, science, the mass media and sports, and is also responsible for ensuring access for children to museums, cinemas and stadiums.

Государство охраняет исторические памятники, заботится и создает необходимые условия для развития литературы, искусства, науки, средств массовой информации и спорта, а также заботится об обеспечении доступа детей для посещения музеев, кинотеатров и стадионов.

The State protects historical monuments, fosters and provides the necessary conditions for the development of literature, art, science, the mass media and sports, and takes steps to ensure access for children to museums, cinemas and stadia.

Государство охраняет исторические памятники, заботится и создает необходимые условия для развития литературы, искусства, науки, средств массовой информации и спорта, а также принимает меры по обеспечению доступа детей для посещения музеев, кинотеатров и стадионов.

This honor is bestowed on those who have shown great achievement in fields of the arts, learning, literature, and science.

Эта честь уготована тем, кто добился больших успехов в области искусства, учения, литературы и науки.