Käännös "laws are laws" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The second group of laws comprises laws relating to discrimination crimes and misdemeanours, then procedural laws, or laws relating to institutions having competences in the (non)-discrimination area.
12. Вторая группа законов охватывает законы, касающиеся дискриминационных преступлений и правонарушений, процессуальные законы или законы, касающиеся учреждений, обладающих компетенцией в области недискриминации.
The militiamen and armed bandits impose their own law, the law of arms.
Закон - т.е. закон оружия - там вершат ополченцы и вооруженные бандиты.
UNCTAD should also work on elaborating a model law or laws.
ЮНКТАД следует также заняться подготовкой типового закона или законов.
48. Draft law amending Law 19,325 on intra-familial violence.
48. Проект закона, изменяющего Закон № 19325 о насилии в семье.
s. 321 Conspiracy to commit an offence against a law or laws of Victoria
Сговор с целью совершения преступления против закона или законов штата Виктория
UNCTAD should develop a model law or laws on consumer protection.
29. ЮНКТАД следует разработать типовой закон или законы о защите интересов потребителей.
(iii) Prepare a model law or laws on consumer protection for use by developing countries; and
iii) разработать типовой закон или законы о защите интересов потребителей для использования развивающимися странами; и
Discriminatory laws; discriminatory laws especially targeting Palestinian citizens of Israel; ratification of ICRMW.
Дискриминационные законы; дискриминационные законы, конкретно направленные против палестинских граждан Израиля; ратификация МКПТМ.
... does not fulfil one of them, as the Swiss Government did not append "a brief statement of the law [or laws] concerned" to it.
<<явно не удовлетворяет одному из них, при этом правительство Швейцарии не приложило <<краткое изложение соответствующего закона или законов>>.
This Law This Law does not override any rule of law intended for the protection of consumers.
Настоящий Закон Настоящий Закон не имеет преимущественной силы по отношению к любым нормам права, предназначенным для защиты потребителей.
Most important new laws are on juvenile justice, the law of media, electoral law, the law on political parties, marriage registration certificate, the anti-corruption law and the law on establishment, functions and mandates of AIHRC.
Важнейшими новыми законами являются законы об отправлении правосудия в отношении несовершеннолетних, о средствах массовой информации, о выборах, о политических партиях, свидетельствах о регистрации брака, закон о борьбе с коррупцией и закон об учреждении, функциях и полномочиях АНКПЧ83.
At this moment, essential laws are the Law on Minority Rights and Freedoms, the Law on Child and Social Welfare, the Anti-Discrimination Law, the Law on the Protector of Human Rights and Freedoms (Ombudsman), the Law on Health Care, the Law on Gender Equality, the Labour Law, the Law on Media, the Law on Non-governmental Organizations, the Law on Broadcasting, the Criminal Code, the Criminal Procedure Code, and others.
По состоянию на настоящий момент основными законами являются Закон о правах и свободах меньшинств, Закон о детях и социальном вспоможении, Закон о борьбе с дискриминацией, Закон о защитнике прав человека и основных свобод (Омбудсмене), Закон о здравоохранении, Закон о равноправии мужчин и женщин, Закон о труде, Закон о средствах массовой информации, Закон о неправительственных организациях, Закон о вещании, Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и другие.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test