it was justify - Venäjän Käännös

Käännös "it was justify" venäjän

It was justify

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это было оправдано

это было оправдано

This was justified and accepted by the Committee on Contracts in the interest of the organization.

Комитет по контрактам признал, что это было оправданным в интересах организации.

The Secretariat was requested to consider shortening the duration of the session by one week if the expected workload of the session would justify doing so.

Секретариату было предложено рассмотреть вопрос о сокращении продолжительности сессии на неделю, если это будет оправдано в свете ожидаемого объема работы.

In this way, Mexico underlines that the introduction of regressive measures is a violation of the provisions of ICESCR, unless it is justified on the basis of exceptional circumstances.

Таким образом, Мексика подчеркивает, что введение регрессивных мер представляет собой нарушение положений МПЭСКП, если только это не оправдано с учетом чрезвычайных обстоятельств.

The Secretariat was requested to consider cancelling working group sessions if the expected availability of resources or the workload of the session would justify doing so.

348. Секретариату было предложено рассмотреть вопрос об отмене сессий рабочих групп, если это будет оправдано в свете ожидаемого объема ресурсов и объема работы сессий.

39. Mr. DIACONU replied that the wording was justified inasmuch as the Committee did not have sufficient information to determine to what extent the economic situation might have contributed to racial discrimination.

39. Г-н ДЬЯКОНУ говорит, что это выражение оправдано, поскольку Комитет не располагает данными для того, чтобы представить себе, в какой мере экономическое положение оказало воздействие на расовую дискриминацию.

It was stated that that exception was justified by the fact that a person taking possession of a negotiable document should first check the registry and determine whether the assets covered by the document were subject to a security right.

Было указано, что это исключение оправдано тем фактом, что лицо, вступающее во владение оборотным документом, должно сначала свериться с реестром и определить, обременены ли охваченные этим документом активы обеспечительным правом.