it vulnerable - Venäjän Käännös

Käännös "it vulnerable" venäjän

It vulnerable

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это уязвимо
она уязвима

это уязвимо

It clarified that "the vulnerability of children must take precedence over their administrative status".

Он уточнил, что эта уязвимость детей "важнее, чем их административный статус".

Consensus is a vulnerable but precious good.

Консенсус - это уязвимое, но ценное благо.

It is such vulnerability which gives rise to the occurrence of a "disaster".

Именно эта уязвимость приводит к наступлению <<бедствия>>.

That vulnerability is characterized by inadequate living conditions prior to a disaster or conflict.

Эта уязвимость характеризуется неадекватностью жилищных условий до возникновения бедствий или конфликтов.

This vulnerability is exacerbated by the lack of any strategic policy to reduce the risks.

Эта уязвимость усугубляется отсутствием стратегической программы, нацеленной на снижение рисков34.

First, it intends to encourage the international community to provide assistance to these vulnerable groups.

Вопервых, он призван содействовать оказанию международной помощи этим уязвимым группам.

Specific services are accessible to these vulnerable groups, free of charge and without discrimination.

Конкретные медицинские услуги предоставляются этим уязвимым группам бесплатно и без дискриминации.

But migrants are vulnerable, and are nearly always deceived by false promises and unrealistic expectations.

Но мигранты -- это уязвимые люди и почти всегда они становятся жертвами ложных обещаний и нереалистичных ожиданий.

This vulnerability was exposed most tragically in the recent earthquakes.

Эта уязвимость стала особенно наглядной в контексте трагических событий, которые повлекли за собой недавние землетрясения.

120. Burundian women are particularly vulnerable to HIV/AIDS and this vulnerability is an important factor in accelerating the spread of the virus.

Бурундийские женщины особенно уязвимы перед проблемой ВИЧ/СПИДа, и эта уязвимость представляет собой важный фактор ускоренного распространения вируса.

I will have my team start working on patching its vulnerability and tracking down this target.

Моя команда начнет работу над патчем для этой уязвимости и поиском объекта.

она уязвима

My first thought is also that it's vulnerable.

Я тоже думаю о том, что она уязвима.

It's vulnerable, impermanent, but stronger than you know.

Она уязвима, она не вечна, но она сильнее, чем ты думаешь.

He's trying to destroy my relationship with Louis because he knows it's vulnerable.

Он пытается разрушить мои отношения с Луи, потому что знает, что они уязвимы.