Käännösesimerkit
from X.C retrieve Sign, Cn' and CAR':
из X.C извлекаются Sign, Cn' и CAR':
In the case that radioactivity higher than 10-15% is detected, the source of radiation will be retrieved and isolated
В случае обнаружения излучения на 10-15% выше фонового источник этого излучения извлекается и изолируется.
In the first case, the Model Law does not regard the message as being received until the addressee actually retrieves it.
В первом случае, согласно Типовому закону, сообщение считается полученным только после того, как оно фактически извлекается адресатом.
As some registry offices permitted third parties to use their own data retrieval methodology, a search conducted by a third party might retrieve different information from that retrieved in a search conducted by the registry office.
Поскольку некоторые отделения регистра разрешают третьим сторонам пользоваться собственной методикой извлечения данных, поиск, проводимый третьей стороной, может привести к извлечению информации, отличной от той, которая извлекается в результате поиска, проводимого отделением регистра.
92. The majority of the Commission's electronic data holdings are stored, retrieved and analysed using specialized analytical software.
92. Большинство электронных баз данных Комиссии хранится, извлекается и анализируется с использованием специализированных аналитических компьютерных программ.
If any data via the "Data Access Centre" is retrieved from the page, a simple note indicates when the database was last updated.
Если какие-либо данные извлекается из страницы через функцию "Доступ к данным центра", простым примечанием указывается, когда была обновлена база данных.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test