Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It is nearly 3.5 billion people affected by the catastrophe and its consequences.
Это почти 3,5 млн. человек, пострадавших от катастрофы и ее последствий.
Nonetheless, impunity reigned in nearly nine out of ten cases.
Несмотря на это, почти в девяти случаях из десяти виновные уходили от ответственности.
This is nearly 28 per cent of all persons diagnosed with HIV.
Это почти 28 процентов от общего числа лиц с диагнозом ВИЧ.
Cannot you understand how nearly it touches me?
Неужели вы не понимаете, что это прямо до меня касается?
It deserves to be remarked, too, that it necessarily does this as nearly as possible in the proportion which the demand for labour requires.
Следует заметить при этом, что это расширение происходит в соответствии с размерами спроса на труд.
“It was my own baseness that made me say that...My mother is nearly a beggar herself...and I was lying, so as to be kept on in this apartment and...be fed,” Raskolnikov uttered loudly and distinctly.
— Это я по подлости моей говорил… Мать у меня сама чуть милостыни не просит… а я лгал, чтоб меня на квартире держали и… кормили, — проговорил громко и отчетливо Раскольников.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test