Käännösesimerkit
This generally involves:
Как правило, это включает:
Sometimes it involves our everyday behaviours.
Иногда это включает наши повседневные действия.
This also involves preventive measures.
Это включает также принятие превентивных мер.
This involves periodic, ongoing contract monitoring.
Это включает периодическое текущее наблюдение за выполнением контракта.
This includes taking pictures of the vehicles involved in the crash.
Это включает фотографирование транспортных средств, участвовавших в дорожно-транспортном происшествии.
This involves the careful coordination of fiscal, monetary and exchange rate policies.
Это включает в себя тщательную координацию финансовой, кредитно-денежной и валютной политики.
That includes involving children in the assessment of the relevance of existing measures and awareness-raising materials.
Это включает привлечение детей к оценке актуальности нынешних мер и материалов по повышению информированности.
This involves various actions in capacity building that are to be implemented in the short and medium term.
Это включает различные меры по наращиванию потенциала, которые подлежат осуществлению в краткосрочном и среднесрочном плане
This involves the participation of water users and the public in planning, implementing, and evaluating water projects.
Это включает участие общественности и пользователей водных ресурсов в планировании, осуществлении и оценке водных проектов.
In general, this involves managing resources, both in normal times as well as during crises or adverse conditions.
В целом, это включает в себя управление ресурсами, как в обычное время, так и в ходе кризисов или неблагоприятных условий.
The abovementioned initiatives involve:
Вышеперечисленные инициативы включают в себя:
This process involves:
Данный процесс включает в себя следующие направления:
What, however, is involved in such recognition?
Однако что включает в себя такое признание?
The public concerned involves mainly:
Заинтересованная общественность прежде всего включает:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test