it is coupled - Venäjän Käännös

Käännös "it is coupled" venäjän

It is coupled

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это связано
он соединен

An acquisition of an IPR through government grant can result in antitrust liability where it is: (1) part of a collusive scheme among competitors to acquire market power; (2) part of a plan to monopolize by accumulating and enforcing every important IPR in a given market (particularly when this is coupled with nonuse); or (3) acquired by fraud on the Patent and Trademark Office or the Copyright Office, or by inequitable conduct falling short of fraud, and used to exclude competition on a relevant market (there must be market power).

Приобретение ПИС с помощью государственной субсидии может привести к ответственности за нарушение антитрестовской деятельности, в том случае, если приобретение ПИС: 1) является частью сговора конкурентов оказать влияние на рынки; 2) является частью плана установить монополию путем приобретения ПИС и использования всех важных ПИС на данном рынке (особенно когда это связано с отказом от их использования); или 3) приобретение мошенническим путем ПИС в Отделе патентов и торговых знаков или в Отделе авторских прав или посредством недостойного поведения, граничащего с мошенничеством, и использование их для ограничения конкуренции на соответствующем рынке (на котором должны действовать рыночные силы).

он соединен

The site database is coupled with the computerized archives.

База данных об объектах соединена с компьютеризированными архивами.

This technique is now coupled with a smooth particle hydrodynamic method to provide improved modelling accuracy.

Теперь этот метод соединен с методом гидродинамики сглаженных частиц с целью повысить точность моделирования.

In this case we consider groundwater that is stored under confining pressures but which, owing to the geological structure, is not coupled to one specific watercourse in a unitary whole to be unrelated confined groundwater.

В данном случае мы рассматриваем грунтовые воды, которые находятся в напорном слое, однако которые в силу геологической структуры не соединены с одним конкретным водотоком в единое целое и являются несвязанными замкнутыми грунтовыми водами.