Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
I would like to add that those delegations that are prepared to do so are invited -- if we have time available at the end of this morning's discussion -- to move on to the next cluster, conventional weapons, which, in the document to which I referred, has been allocated for tomorrow.
Я хотел бы добавить, что те делегации, которые готовы сделать это, приглашаются, если у нас будет достаточно времени, чтобы завершить дискуссию, намеченную на сегодняшнее утреннее заседание, перейти к другой группе вопросов -- вопросов, касающихся обычных видов вооружений, обсуждение которых, в соответствии с упомянутым документом, было намечено на завтра.
More letters from Aunt Shaw, It invites Great Exhibition.
Нам снова написала тетя Шоу. Приглашает нас на всемирную выставку.
Finally, a breakthrough: he invites me for soup.
И наконец, он приглашает меня пойти с ним, отведать супчика.
He claims to have been invited to your party and to have been delayed in setting out. Did you issue him with an invitation?
Он утверждает, что приглашен на вашу вечеринку и только немного опоздал. Вы его приглашали?
At least, you should not remind you mother of inviting him.
По крайней мере, тебе не следует напоминать матери, чтобы она его приглашала.
Dunya was immediately invited to give lessons in several houses, but she refused.
Дуню тотчас же стали приглашать давать уроки в некоторых домах, но она отказалась.
Dunya stood on the threshold, not understanding why she was being invited to look, but Svidrigailov hastened to explain.
Дунечка остановилась было на пороге, не понимая, для чего ее приглашают смотреть, но Свидригайлов поспешил с разъяснением:
I thought too ill of him to invite him to Pemberley, or admit his society in town.
Я был о нем слишком плохого мнения, чтобы приглашать его в Пемберли или искать его общества в столице.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test