Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The exercise helped seek procedural approaches towards peace within the localities.
Это упражнение помогает искать процедурные подходы к установлению мира в рамках населенных пунктов.
Some delegations, on the other hand, are sceptical, expressing fear that this exercise might further undermine the Conference and efforts to reach a comprehensive programme of work.
Некоторые делегации, с другой стороны, испытывали скептицизм, выражая опасение, что это упражнение могло бы еще больше подрывать Конференцию и усилия по достижению всеобъемлющей программы работы.
In my judicial conscience, although being fully aware of the "realities on the ground", I am unable to join my colleagues in the majority in this "adjustment" exercise.
Руководствуясь своей судейской совестью, я не в состоянии присоединиться к моим составившим большинство коллегам в этих упражнениях с <<корректировкой>> вопроса, хотя я полностью отдаю себе отчет о <<местных реалиях>>.
But this exercise cannot be reduced to a mere ritual, since it so expressively reflects the various stages of contemporary African history and the various manifestations of multifaceted continent-wide action organized with the help of the United Nations.
Но это упражнение не может быть сведено до уровня простого ритуала, поскольку это так выразительно отражает различные этапы современной африканской истории и различные проявления многосторонних действий в масштабе континента, организованные с помощью Организации Объединенных Наций.
Come on. I know what you mean, but at least it's exercise.
Понимаю, но, в конце концов, это упражнения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test