Käännös "issuance of licence" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
2. Arrangements for facilitating the issuance of licences and permits
2. Меры, направленные на облегчение выдачи лицензий и разрешений
In the issuance of licences to import or export arms and ammunition, the Directorate shall:
При выдаче лицензий на импорт или экспорт оружия и боеприпасов Управление:
In Belarus there is a single system for the issuance of licences in relation to all controlled goods.
В Беларуси действует единый порядок выдачи лицензий в отношении всех контролируемых товаров.
The following procedure for the issuance of licences for the production of small arms and light weapons is currently in effect:
В настоящее время действующий порядок выдачи лицензий на производство ЛСО:
The procedures for the issuance of licences for trading in and repairing firearms and ammunition shall be as follows:
Процедуры выдачи лицензии на куплю/продажу и ремонт огнестрельного оружия и боеприпасов являются следующими:
The body responsible for the issuance of licences is currently the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus.
Органом, отвечающим за выдачу лицензий, в настоящее время является Министерство иностранных дел Республики Беларусь.
Furthermore, no issuance of licences/permits to export firearms, ammunition and/or explosives to the Sudan was monitored.
Кроме того, не отмечалось случаев выдачи лицензий/разрешений на экспорт огнестрельного оружия, боеприпасов и/или взрывчатых веществ в Судан.
Applications for licences will be dealt with once the complex issues relating to publicly owned fuel companies, as well as legal and economic aspects of the issuance of licences, are resolved.
Рассмотрение заявок на выдачу лицензий будет осуществляться после того как будут решены сложные вопросы, касающиеся государственных топливных компаний, а также юридические и экономические аспекты выдачи лицензий.
Decree Law No. 52 on the control of firearms and the issuance of licences has been in effect in Cuba since 1982.
На Кубе с 1982 года действует закон № 52 о контроле над огнестрельным оружием и выдаче лицензий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test