is we are still - Venäjän Käännös

Käännös "is we are still" venäjän

Is we are still

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

мы все еще
это мы еще

мы все еще

But we are still not there.

Но мы все еще далеки от намеченного.

We are still far from that.

Мы все еще далеки от этого.

However, we are still not satisfied.

Вместе с тем мы все еще не удовлетворены этими результатами.

We are still considering this possibility.

И мы все еще рассматриваем такую возможность.

What children we are still, Colia!

– Какие мы еще дети, Коля!

We saw the three or four automobiles and the crowd when we were still some distance away. "Wreck!" said Tom. "That's good. Wilson'll have a little business at last."

Мы еще издали увидели толпу и машины, сгрудившиеся на дороге. – Авария! – сказал Том. – Уилсону повезло. Будет ему теперь работа.

The castle’s magical fortifications have been strengthened over the summer, we are protected in new and more powerful ways, but we must still guard scrupulously against carelessness on the part of any student or member of staff.

Магическая охрана замка за лето была усилена, у нас появились новые, более мощные средства защиты, но тем не менее все мы, и ученики, и преподаватели, должны быть крайне осторожны и не допускать ни малейшей беспечности.

это мы еще

Unfortunately, we are still not prepared to accept this.

К сожалению, мы все еще не готовы признать это.

Racism and xenophobia are issues with which we are still grappling.

Расизм и ксенофобия -- это те проблемы, с которыми мы все еще боремся.

These are some of the effects of war that we are still trying to overcome.

Это лишь некоторые из тех последствий войны, которые мы еще до конца не преодолели.

A long time has elapsed, and we are still working on that, still toiling.

С тех пор прошло немало времени, а мы все еще работаем над этим.

This comes at a time when we are still grappling with the poverty issue and means of resolving it.

И это происходит в то время, когда мы все еще пытаемся преодолеть проблему нищеты и отыскать средства для ее решения.

But we are still far off the mark in meeting many of them, especially in sub-Saharan Africa.

Однако мы все еще далеки от достижения многих из этих целей, особенно в Африке к югу от Сахары.

Although we are still at a preliminary stage, we consider it useful to state here the aim of our thinking on this matter.

Несмотря на то, что сейчас мы находимся на предварительном этапе, мы считаем полезным отметить здесь наше мнение по этому вопросу.

However, given its significant implications, we are still reviewing the proposal in detail and will make comments at a later date.

Вместе с тем с учетом ее важных последствий мы все еще подробно изучаем это предложение и позднее представим свои замечания.