Käännös "is transformative" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
At present the world is undergoing major development, transformation and change.
Сегодня мир активно развивается, преобразуется и изменяется.
Today we are beginning to witness shifts of a transformative scale.
Сегодня мы становимся свидетелями сдвигов, преобразующих нашу жизнь.
In the passage of history, ideas are translated or transformed into substance.
В рамках истории идеи преобразуются или трансформируются в сущность.
III. The urban age and the transformative power of urbanization
III. Век городов и преобразующая сила урбанизации
The information revolution is transforming the conduct of business
29. Информационная революция преобразует характер деловых связей.
Structural formulas of the isomers and the main transformation product
Структурные формулы изомеров и основной продукт преобразо-вания
Assessing transformative investments for gender equality
Оценка инвестиций с высоким преобразующим потенциалом в ракурсе гендерного равенства
My ill conscience is transformed into roast birds and pastries.
Моя больная совесть преобразилась в жаркое и пирожки.
Well, not canonically, no, but this is transformative fiction.
Ну, да, не в каноне, но это преобразующее творчество.
The cerebral cortex where matter is transformed into consciousness.
В коре головного мозга, где материя преобразуется в сознание.
Overnight the entire workroom is transformed, especially for the three finalists.
За ночь мастерская преобразилась, особенно для трех финалистов.
That rage often transforms itself into acts of violence.
Эта злоба часто трансформируется в акты насилия.
40. Globalization is transforming all labour-market systems.
40. Глобализация трансформирует все системы рынков труда.
F. Unlocking investment potential for transformative growth
F. Как поставить инвестиции на службу трансформирующему экономику росту
19. Civic education can play an important transformative role.
19. Обществоведение может играть важную трансформирующую роль.
Current development is transforming mountainous rangelands to croplands.
В настоящее время горные пастбищные угодья трансформируются в пахотные земли.
Relevant questions are: Is it transformable locally, nationally, or regionally?
Соответствующими вопросами являются следующие: Трансформируется ли этот метод на местном, национальном или региональном уровнях?
The fact of the Chornobyl collisions remain, it is only that they have been transformed into a new dimension.
Факт чернобыльских коллизий сохраняется -- они только трансформируются, переходя в иную плоскость.
Another use is cropping, whereby rangeland is transformed into cropland.
Еще одной областью является возделывание сельскохозяйственных культур, когда пастбища трансформируются в пахотные угодья.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test