Käännös "is that specify" venäjän
- это указать
- является то, что указать
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Where applicable, the importing country shall release the shipment to the person who satisfies the competent authority that he or she is the authorized representative identified on the import certificate, upon confirming that the contents of the shipment and the identity of the importer or final recipient are in accordance with the information specified in the import certificate, export certificate and export attachment, and that the importer or final recipient meets the applicable domestic requirements.
В соответствующих случаях страна-импортер выдает партию груза лицу, которое убедило компетентный орган в том, что оно является уполномоченным представителем, указанным в импортном сертификате, после подтверждения того, что содержание данной партии груза и идентификационные данные импортера или конечного получателя соответствуют информации, указанной в импортном сертификате, экспортном сертификате и сопроводительном экспортном документе, и что этот импортер или конечный получатель удовлетворяют применимым внутренним требованиям.
(c) The verifying agency of the importing country, upon confirming that the contents of the shipment and the identity of the importer or final recipient are in accordance with the information specified in the import certificate, export certificate and export attachment, and that the importer or final recipient meets the applicable domestic requirements, shall release the shipment to the person who satisfies the verifying agency that he or she is the authorized representative identified on the import certificate.
с) контролирующий орган страны-импортера при подтверждении того, что содержание данной партии груза и идентификационные данные импортера и конечного получателя соответствуют информации, указанной в импортном сертификате, экспортном сертификате и сопроводительном экспортном документе, и что импортер или конечный получатель удовлетворяет применимым внутренним требованиям, разрешает выдачу партии груза лицу, которое убедило контролирующий орган в том, что оно является уполномоченным представителем, указанным в импортном сертификате.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test