is pushed - Venäjän Käännös

PUSHERS, / PUSHED BARGES AND PUSHED AND TOWED CONVOYS

ТОЛКАЧИ, ТОЛКАЕМЫЕ БАРЖИ, И ТОЛКАЕМЫЕ И БУКСИРУЕМЫЕ СОСТАВЫ

A pushed barge outside a pushed convoy may be relocated only:

Перемещение толкаемой баржи вне толкаемых составов допускается только:

Towed barges, pushed barges and pushed-towed barges which have an auxiliary engine only must be regarded as towed barges, pushed barges or pushed-towed barges as the case may be.

Буксируемые баржи, толкаемые баржи и толкаемые-буксируемые баржи, которые имеют только вспомогательный двигатель, в соответствующих случаях должны рассматриваться в качестве буксируемых барж или толкаемых барж или толкаемых-буксируемых барж.

Article 8.02 (Pushed convoys consisting of vessels other than pushing barges)

Статья 8.02: Толкаемые составы, в которые входят суда, не являющиеся толкаемыми баржами

Article 8.02 (Towing of or by a pushed convoy);

Статья 8.02 − Буксировка толкаемого состава или толкаемым составом

(a) Article 8.01 (Towing of or by a pushed convoy);

а) статья 8.01: Буксировка толкаемого состава или толкаемым составом;

PUSHERS AND SELF-PROPELLED PUSHER VESSELS, PUSHED BARGES AND PUSHED AND TOWED CONVOYS

ТОЛКАЧИ1 И САМОХОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ СУДА-ТОЛКАЧИ, ТОЛКАЕМЫЕ БАРЖИ, А ТАКЖЕ ТОЛКАЕМЫЕ И БУКСИРУЕМЫЕ СОСТАВЫ

A pusher tug is pushing four pushed barges.

Буксир-толкач толкает четыре баржи.

Chapter 14: Pushers, self-propelled pusher vessels, pushed barges and pushed convoys

Глава 14: Толкачи, самоходные грузовые суда-толкачи, толкаемые баржи и толкаемые составы

Dumb and pushed vessels

Несамоходные и толкаемые суда

Miss, he's is pushing me

Мисс, он меня толкает.

That orderly is pushing him out.

Санитар, который толкает его.

Yeah, but Red is pushing us to war.

Да, но Рэд толкает нас на войну.

And fish is pushing nikolai To take your place.

И Фиш толкает Николая занять ваше место.

I know this is pushing the envelope, so to speak...

Я знаю, это толкает открыть конверт, так сказать...

What's going on is a gas is being produced that is pushing the mercury down.

ƒалее образовавшийс€ газ толкает ртуть вниз.

That woman is pushing a stroller but there's really a baby kangaroo inside...

У женщины, толкающей коляску, внутри на самом деле ребенок кенгуру.

Old Cousin Hugh is pushing us in that direction, and I say, why not?

Старина кузен Хью толкает нас в этом направлении, и я говорю - почему нет?

Well, the only reason Captain Raydor Is pushing me for this is because I'm a woman And to make trouble between me and pope.

Капитан Райдор толкает меня на эту должность лишь потому, что я - женщина, да чтобы вбить клин между мной и Поупом.

Goodness, it's a piano...how they all push! I'm also very afraid of this girl . “What girl, mama?”

Ведь это фортепиано пронесли, право… как толкаются… Этой девицы я тоже очень боюсь… — Какой девицы, маменька?