is pure - Venäjän Käännös

Benzene (pure or 4/ commercially pure)

Бензол (чистый или 4/ технически чистый)

Pure C6H6 Toluene (pure or 5/ C6H5CH3

Толуол (чистый или 5/ технически чистый)

Xylenes(ortho-, meta-, para-) 6/ (pure or commercially pure)

Ксилолы (орто-, мета- параксилол) 6/ (чистые или технически чистые)

Pure substance

Чистое вещество

They are pure fabrications.

Это чистые измышления.

modes - Pure electric

- Чисто электрический

This is pure and simple fabrication.

Это - чистая выдумка.

- the definition of pure gases

- определения чистых газов

Pure aluminium of 99,80 %

Чистый алюминий (99,80%)

For methamidophos (pure substance):

Метамидофос (чистое вещество):

When the heart is pure, everything else is pure

Когда сердце чисто, все остальное чисто

it is pure thought.

Это - чистая мысль.

Your heart is pure.

Твое сердце чисто.

Marnie's spirit is pure.

Дух Марни чист.

That is pure conjecture.

Это чистая догадка.

- This is purely political.

Это чистая политика.

This is pure adrenaline.

Это чистый адреналин.

This is purely sexual.

Чисто сексуальный подтекст.

It is pure fiction.

Ёто чистый вымысел.

My brand is pure.

Мой бренд чист.

“Oh, yeah—pure blood!”

— Вспомнил, «чистая кровь»!

It looked to be made of pure and solid gold.

Кольцо было из чистого червонного золота.

And sick...She wants justice...She's pure.

И больная… Она справедливости ищет… Она чистая.

My wife should be okay, she’s pure-blood.

С женой ничего не случится, у нее кровь чистая.

Bilbo was saved by pure luck. For that of course was the answer.

Хоббита спасла чистая случайность: это и была отгадка.

In his Introduction to the Philosophy of Pure Experience (Vol.

В своем «Введении в философию чистого опыта» (т.

The stone will transform any metal into pure gold.

По легенде, камень мог превратить любой металл в чистое золото.

The agnostic is a pure “positivist,” be it said for the benefit of the adherents of the “latest positivism!”

Агностик — чистый «позитивист», к сведению сторонников «новейшего позитивизма»!

This is, of course, pure materialism” (4th Germ. ed., p. 18).

Это, разумеется, чистый материализм» (4-о нем. изд., стр. 18).

You have suffered, you have passed through hell and emerged pure, and that is very much.

Я ничто, а вы страдали и из такого ада чистая вышли, а это много.

The dispute over the reality or non-reality of thinking which is isolated from practice is a purely scholastic question.”[5]

Спор о действительности или недействительности мышления, изолирующегося от практики, есть чисто схоластический вопрос».[101]

Here, however, we have to look at the phenomenon in its pure shape, and must therefore assume it has proceeded normally.

Но здесь мы должны рассмотреть явление в его чистом виде, следовательно, должны предположить его нормальное течение.