Käännös "is meaningless is" venäjän
- бессмысленно
- не имеет смысла, это
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Yet, that provision was meaningless in the absence of resources.
Однако это положение является бессмысленным в условиях отсутствия средств.
Improving one and cutting back on another is meaningless.
Пытаться сделать чтото в одном направлении и сэкономить на другом бессмысленно.
Infrastructure building is meaningless if it is not accompanied by a simultaneous shift in mentality.
Развивать инфраструктуру бессмысленно, если это не будет сопровождаться одновременным сдвигом в умонастроениях.
But the debate of old versus new threats is a meaningless one.
Но дебаты относительно угроз старых по отношению к угрозам новым есть дело бессмысленное.
A mere reduction in tariffs may render liberalization meaningless in such a scenario.
В такой ситуации простое снижение тарифа может сделать либерализацию торговли бессмысленной.
Without the necessary financial resources, planning and target setting is meaningless.
Без необходимых финансовых ресурсов планирование и определение целей являются бессмысленными.
However, acknowledging a mistake once a person has been executed is meaningless.
Однако признание ошибки, после того как смертный приговор приведен в исполнение, бессмысленно.
But it is almost meaningless if women do not know how to utilize this information.
Однако эта работа будет практически бессмысленной, если женщины не будут знать, как воспользоваться этой информацией.
After all, profit is meaningless if it does not lead to the improvement of the human condition for all.
В конце концов прибыль бессмысленна, если она не ведет улучшению условий жизни всех людей.
Yet such a position was meaningless if the United Nations was not placed on a solid financial footing.
Однако в случае отсутствия у Организации Объединенных Наций прочного финансового фундамента говорить об этом бессмысленно.
When they asked me, I said, “This conference was worse than a Rorschach test: There’s a meaningless inkblot, and the others ask you what you think you see, but when you tell them, they start arguing with you!
Когда же попросили высказаться меня, я заявил: — Эта конференция оказалась еще и похуже теста Роршаха: там вам показывают бессмысленную чернильную кляксу, спрашивают, что вы видите, и анализируют ваши ответы, а здесь, стоит вам дать ответ, как его начинают оспаривать!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test