is light - Venäjän Käännös

Our work is light.

Труды наши - это свет.

And then was a very bright light, a very big light.

А потом был очень яркий свет, очень сильный свет>>.

in case of a light source module: a light source which can only be replaced by replacement of the light source module to which this light source is fixed;

в случае модуля источника света: источник света, который может быть заменен только посредством замены модуля источника света, к которому крепится этот источник света;

(a) In case of a light source module: a light source which can only be replaced by replacement of the light source module to which this light source is fixed;

а) в случае модуля источника света: источник света, который может быть заменен только посредством замены модуля источника света, к которому крепится этот источник света;

Definitions 3.1.1. "Gas-discharge light source": light source in which the light is produced by a stabilized discharge arc.

3.1.1 "Газоразрядный источник света" - источник света, в котором свет производится с помощью стабилизированного дугового разряда.

The light source used shall be a light source of the category ...

Используемый источник света должен относиться к категории источников света...".

The Constitutional Court examined such claims initially in the light of the Constitution, then in the light of the European Convention, and only after that, in the light of the Covenant.

Конституционный суд рассматривает такие жалобы сначала в свете Конституции, затем в свете Европейской конвенции и только затем в свете Пакта.

Under the Light.

"На свету".

The light from LEDs does not flicker like the light from some fluorescent lamps.

Свет от светодиодов не мигает, как свет от некоторых люминесцентных ламп.

Knowledge is light.

Знание есть свет.

How important is light?

Насколько свет важен?

This machine is light.

Это машина света.

What is light, anyway?

Что вообще такое, этот свет?

Eleven o'clock is lights-out.

В 11 свет выключается.

There is light within you.

В тебе есть свет.

It is lighted up by night.

Он светит вечером.

But now there is... light.

Но теперь... да будет свет.

From darkness, there is light!

Луч света в тёмном царстве!

You open the door, and things would go, and light the light;

Я открывал дверь — свет загорался; закрывал ее за собой — свет выключался.

The light outside was no longer shining so brightly.

На дворе уже не так ярко светил свет.

And lights, Legolas!

И все бы озарилось светом, Леголас!

The hall light was on.

В прихожей горел свет.

Light turns them white.

На свету они белеют.

“Can anybody make a light?”

– Кто-нибудь, зажгите свет!

Light on the bridge sank.

Свет на мостике погас.

“Leave the lights on,”

— Оставь свет, — прибавил Гарри.

The blade seemed to shine and glitter with a light of its own.

Казалось, клинок светится внутренним светом.

Light poured out into the hatchways.

Из люков полился свет.