is it serious - Venäjän Käännös

Käännös "is it serious" venäjän

Is it serious

это серьезно

Esimerkit
Samankaltaiset lauseet

Samankaltaiset kontekstilausekkeet

Käännösesimerkit

это серьезно

это серьезно

That is serious for humankind.

Это серьезная угроза для человечества.

This is a serious and compelling study.

Это серьезное и убедительное исследование.

This is a serious concern of the Commission.

Это серьезная проблема для Комиссии.

This is of serious concern to the Commission.

Для Комиссии это серьезная проблема.

In my opinion, this is a serious miscalculation.

На мой взгляд, это серьезный просчет.

That is a very serious and responsible step.

Это серьезный и ответственный шаг.

The Middle East is a serious issue.

Ближний Восток -- это серьезная проблема.

It is a serious obstacle to sustainable development.

Это серьезное препятствие на пути устойчивого развития.

This is serious, as there is an absence of team spirit.

Это серьезный просчет, свидетельствующий об отсутствии духа взаимодействия.

That was a serious issue in the context of articles 16 and 17.

Это — серьезный вопрос в контексте статей 16 и 17.

- Tell me, Doctor, is it serious?

- Скажите, доктор, это серьезно?

Is he disfigured, is it serious?

Он сильно пострадал, это серьезно?

What I want to ask is-- is it serious?

Что я хочу спросить... Это серьезно?

But whatever it is, it's serious money.

Но что бы это ни было, это серьезные деньги.

Is it serious or does he only want sex?

Это серьезно или ему нужен только секс?

So just between us chickens, is it serious?

Так мы просто с тобой сплетничаем, или это серьезно?

Is it serious? I mean, are you planning to get married?

И у вас это серьезно, то есть, вы собираетесь пожениться.

Is it serious or is it just one of those hockey romances?

Ну и что, думаешь, это серьезно или это просто хоккейный роман.

He’s been bitten, it’s serious, there was blood everywhere…”

Его кто-то укусил, это серьезно, повсюду была кровь.

“Well, brother, if it's really serious, then...You're right, of course, in saying that it's nothing new, and resembles everything we've read and heard a hundred times over;

— Ну, брат, если действительно это серьезно, то… Ты, конечно, прав, говоря, что это не ново и похоже на всё, что мы тысячу раз читали и слышали;

“Listen, listen, listen, but this is serious, it's...ah, the devil, I don't know what it is!” Razumikhin became utterly muddled and went cold with terror. “What are you going to tell them?

— Послушай, послушай, послушай, ведь это серьезно, ведь это… Что ж это после этого, черт! — сбился окончательно Разумихин, холодея от ужаса. — Что ты им расскажешь?