Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The "actual test mass" is the mass measured by the Technical Service prior to the test.
2.2.1.3 "Фактическая масса при испытании" − это масса, измеренная технической службой перед проведением испытания.
2.2.1.1. The "declared mass" is the mass declared by the manufacturer which is a representative mass for the brake identifier (see paragraph 3.7.2.2. of this appendix).
2.2.1.1 "Заявленная масса" это масса, заявленная изготовителем и являющаяся репрезентативной массой для целей идентификации тормоза (см. пункт 3.7.2.2 настоящего добавления).
It is a mass revolution, but it is peaceful and wants to remain peaceful.
Это массовая революция, но она носит мирный характер и стремится к тому, чтобы оставаться мирной.
where Win is the mass feed rate of one principal organic hazardous constituent (POHC) in the waste stream fed to the kiln, and Wout stack is the mass emission rate of the same POHC in the exhaust emissions prior to release to the atmosphere.
где Овнутр - это массовый показатель подачи одного основного опасного органического компонента (ОООК) в потоке отходов, подаваемом в печь, а Онар.выхл - это массовый показатель выбросов того же ОООК в отработанных газах до высвобождения в атмосферу.
where Win is the mass feed rate of one principal organic hazardous constituent (POHC) in the waste stream fed to the kiln, and Wout combustion chamber is the mass emission rate of the same POHC leaving the kiln (upstream of all air pollution control equipment).
где Овнутр - это массовый показатель подачи одного основного опасного органического компонента (ОООК) в потоке отходов, подаваемом в печь, а Онар. кам.сгорания - это массовый показатель выбросов того же ОООК на выходе из печи (начальный этап для всего оборудования по очистке воздуха).
The mass grave is located in the Prijedor Municipality, which is a part of the indictments against Radovan Karadžić and Ratko Mladić.
Это массовое захоронение находится в муниципии Приедор и фигурирует в обвинительных заключениях по делам Радована Караджича и Ратко Младича.
In its mass awareness campaigns, the Operation produced and distributed videos, calendars, playing cards, journals and leaflets on human rights topics.
В ходе этих массовых кампаний по повышению уровня информированности Операция готовила и распространяла видеоматериалы, календари, игральные карты, журналы и листовки по темам, связанным с правами человека.
Another reality is the mass emigration of our fellow Turkish Cypriots from the occupied areas and the constant threat posed by the 36,000 Turkish occupation troops stationed on the island.
Другая реальность -- это массовое переселение наших собратьев киприотов-турок из оккупированных районов, а также присутствие постоянной угрозы, которую представляют собой 36 000 турецких военнослужащих оккупационных сил, размещенных на острове.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test